Skip to main content

Dica de filme (minissérie) Le Chalet

Salut! Aqui é a Claudia
Comment ça va?

Você gosta de assistir filmes e séries?

E assistir filmes francófonos para ajudar no seu aprendizado da língua francesa?

É realmente unir o útil ao agradável. Você treina sua compreensão oral e se diverte.

A dica de hoje é….

A minissérie “O Chalé”

O chalé é uma minissérie francesa em seis episódios criada por Alexis Lecaye e produzida por Camille Bordes-Resnais.

Sinopse
O cenário alterna entre duas épocas separadas de vinte anos (1997 e 2007) um vilarejo na montanha longe do mundo. Um thriller macabro.
Um grupo de amigos de infância/adolescência se reencontram na cidade onde cresceram, e vão passar alguns dias juntos em um chalé remoto nos Alpes franceses. Após um acidente envolvendo a única ponte da cidade, eles se vêem presos na vila e começam a suspeitar que são alvos de uma armadilha fatal quando um segredo do passado é revelado.

Você é bom como detetive? assista essa série ( disponível no Netflix) e tente desvendar antes do seu final, quem é o verdadeiro assassino.
E aproveite para treinar sua compreensão oral da língua francesa! Bon courage!

Synopsis du film en français

Le chalet est une mini-série française em six épisodes créée par Alexis Lecaye et réalisée par Camille Bordes-Resnais.
La mise en scène alterne en permanence deux tableaux séparés de vingt ans
(1997 et 2007)
Un village de montagne coupé du monde. Un thriller macabre.
Eté 2017 : Valmoline : Six habitants. Treize invités se retrouvent dans ce paisible hameau du fin fond des Hautes-Alpes. A peine ont-ils passé le pont, qu’un énorme rocher s’effondre et bloque le passage. Le village isolé, le massacre peut commencer…

Bon film!

Se gostou, compartilhe e deixe um comentário.
À très bientôt!

Pont de Grenelle

Bonjour!
 
Un excellent mercredi à vous!
 
Você sabia que tem uma estátua da Liberdade em Paris?
 
Ouii…😉😀
 
Pont de Grenelle
 
Construída entre 1966 e 1968 que ficou no lugar da anterior, datada de 1827. É onde vemos uma réplica da estátua da liberdade ( Estatue de la liberté). Grande atração para os que passeiam pelo rio Sena em embarcações de todos os tipos. Não deixe de visitá-la na sua próxima viagem à Paris e tire muitas fotos.
 
Se gostou, curta compartilhe e deixe uma comentário.
 
À très bientôt!

Passerelle Simone de Beauvoir

Bonne matinée à vous tous!
 
Hoje, você vai conhecer um pouquinho sobre a…
 
Passerelle Simone de Beauvoir
 
A Passarela Simone-de-Beauvoir (inicialmente conhecida sob o nome de Passarela Bercy-Tolbiac) é a 37ª ponte de Paris. De arquitetura audaciosa e também muito bonita é uma das poucas pontes de pedestres da cidade. Encontra-se entre as pontes de Bercy e de Tolbiac e liga as margens dos XII eme e XIII eme arrondissement de Paris. Mede 304m de comprimento e 12m de largura. Foi inaugurada em julho de 2006.
Vale e muito um passeio por ela. 😉
 
Se gostou, curta, compartilhe e deixe um comentário.
 
À la prochaine!

Le Pont au Double

Coucou! Ça va bien?
 
Você conhece Le Pont au Double?
 
Le Pont au Double
 
Liga a Rue de Bûcherie ao jardin de l’archevêché. Mede 45 m de comprimento e 20 m de largura. Os transeuntes tinham que pagar um pedágio para atravessá-la. No século XVII, o Hôtel-Dieu (um hospital) acrescentou quartos para os doentes sobre ela. Desabou em 1709, foi reconstruída e resistiu até 1847. Em 1883 foi substituída por uma ponte de um arco para facilitar a navegação.
Linda não é mesmo?😀
 
Se gostou, curta, compartilhe e deixe um comentário.
 
À très bientôt!

Pont du Garigliano

Bonjour à tous!
 
Hoje, vamos conhecer…
 
Pont du Garigliano
 
Quai Louis Blériot, Quai d’Issy les Moulineaux, XV eme arrondissement. Mede 209 m de comprimento e 26 m de largura. É a ponte mais alta de Paris, 18 m acima do nível do Sena. Desde 2006, pode-se ver no centro da ponte uma famosa escultura “O Telefone”, que consiste em uma cabine de telefone em forma de flor, com pétalas metálicas, e que às vezes recebe chamadas da autora da obra, Sophie Calle.😍
 
Se gostou, curta, compartilhe e deixe um comentário.
 
On se voit!

Le Pont de Sully

Bonjour les ami(e)s!
 
Você conhece Le Pont de Sully?
 
Le Pont de Sully
 
Esta ponte na verdade são 2 pontes: uma na margem direita e a outra na margem esquerda do Sena. A ponte Norte começa no Quai Henri IV e termina no Quai d´Anjou e a Sul começa no Quai de Béthune e termina nos Quais Saint-Bernard e de la Tournelle. IV eme e V eme arrondissement. Foi construída de 1875 à 1876.
Construída em Ferro, é de encher os olhos com tanta beleza.
 
Se gostou, curta, compartilhe e deixe um comentário.
 
On se voit!

Le Pont de Marie

Bonjour chers ami(e)s!
 
Falaremos hoje sobre…
 
Le Pont de Marie
 
Ela liga a Île Saint-Louis ao Quai de l’Hôtel-de-Ville, no 4e arrondissement. Foi construída entre 1614 e 1635 e seu nome foi uma homeagem ao engenheiro Christophe Marie que a construiu.
É uma das mais antigas pontes de Paris. Foi realizada para a urbanização da Île Saint Louis.
 
Na época, havia cinquenta casas sobre a ponte. Em 1658, uma cheia do Rio Sena destruiu dois arcos da ponte e 20 casas. Em 1660, uma ponte de madeira restabeleceu a circulação.
 
A construção em pedra se iniciou em 1677 depois da intervenção de Jean-Baptiste Colbert, famoso ministro de Louis XIV.
Em 1769, como medida de segurança, foi proibida a edificação de casas sobre as pontes de Paris.
 
Em 10 de fevereiro de 1871, foi classificada como monumento histórico.
 
Muito bom conhecer as histórias das antigas edificações, não é?
 
Eu adoro e você?
 
Se gostou, curta, compartilhe e deixe um comentário
 
À lá prochaine!

Le Petit Pont

Coucou! Bon réveille à tous!
 
Hoje, falaremos sobre uma pequena notável…rs ; )
 
Le Petit Pont
 
Como seu próprio nome diz, ponte pequena.
Quai Saint Michel, Quai du Marché Neuf, 5º arrondissement. Esta ponte é o lugar aonde o Sena é mais estreito. Foi reconstruída repetidamente em madeira, e, em 1186, em pedra. Sua última reconstrução foi em 1853. Tem um comprimento de 32 m. Ela é uma graça, pertinho da Catedral Notre Dame de Paris. Vale muito um passeio até lá, depois de conhecer a catedral de Notre Dame.
 
Se gostou, curta, compartilhe e deixe um comentário.
 
À très bientôt!

Pont de L’archevêché

Bonjour à tous! Bon Mercredi!
 
Vamos conhecer mais uma ponte em Paris?
 
Pont de L’archevêché
Quai aux Fleurs, Quai de Montebello, IV eme. Construída entre 1926 e 1828, a ponte de l’ Archevêché oferece a mais bonita vista de Notre-Dame. Mede 67 m de comprimento e 11 metros de largura. Foi construída após a demolição da ponte suspensa dos Inválidos. Tem três arcos em alvenaria que obstruem o tráfego fluvial, mas de acordo com uma decisão tomada em 1910, a ponte nunca será substituída. Assim como a Pont des Arts, também está repleta de cadeados dos apaixonados.
 
Se gostou, curta, compartilhe e deixe um comentário
 
À plus!

Pont Tolbiac

Coucou! Bonne journée à tous!
 
Hoje, vamos falar sobre a…
 
Pont Tolbiac
 
Quai de Bercy, Quai de la Gare, 13 eme. Com 168 m de comprimento e 20 m de largura, a ponte de Tolbiac liga o XII ao XIII arrondissement. Liga o Quais de Bercy à rua Neuve-Tolbiac. Foi construída entre 1879 e 1882. Durante a Segunda Guerra Mundial um avião inglês caiu sobre ela.
 
Se gostou, curta, compartilhe e deixe um comentário.
 
À la prochaine!