Skip to main content

Dica de filme francófono “Rien à Déclarer”

Salut

Aqui é a Claudia 

Comment ça va?

Você gosta de assistir filmes?

E assistir filmes francófonos para ajudar no seu aprendizado da língua francesa?

É realmente unir o útil ao agradável. Você treina sua compreensão oral e se diverte.

A dica de hoje é….

Título Original “ Rien à déclarer”, produzido em 2010 pelo diretor e também ator nesta produção Dany Boon.

Elenco Benoît Poelvoorde, Dany Boon, Julie Bernard e outros. Gênero: Comédia.

Sinopse

Dois agentes da alfândega, um belga e outro francês, trabalham juntos durante a eliminação das fronteiras

no início da década de 1990. Enquanto Ruben Vandevoorde (Benoît Poelvoorde) super patriota que não suporta os franceses

se vê forçado a inaugurar a primeira brigada franco-belga, Mathias Ducatel (Dany Boon), francês, se apaixona pela irmã do colega.

E imagine a confusão que isso vai dar..

Synopsis du film em français

Deux douaniers, l’un belge, l’autre français, apprennent la disparition prochaine de leur poste frontière situé dans la commune

de Courquain France et Koorkin Belgique. 
Francophobe de père en fils et douanier belge trop zélé, Ruben Vandevoorde (Benoît Poelvoorde) se voit contraint et forcé

d’inaugurer la première brigade volante mixte franco-belge. 

Son collègue français, Mathias Ducatel (Dany Boon), considéré par Ruben comme son ennemi de toujours,

est secrètement amoureux de sa soeur. Il surprend tout le monde en acceptant de devenir le co-équipier

de Vandevoorde et sillonner avec lui les routes de campagnes frontalières à bord d’une 4L d’interception

des douanes internationales.

Se você gostou, deixe um comentário.9

À très bientôt!

Claudia de Cássia

 

Deixe uma resposta