Skip to main content

Expressões em francês “ Ramener sa fraise”

Bonjour les ami(e)s!
 
Expressões em francês
 
Vamos seguindo e aprendendo sempre….D’accord?
 
Vamos a mais uma dica de expressão que é muito utilizada
pelos nativos da língua francesa no seu cotidiano.
 
Vamos passar para você o significado real das palavras e depois o sentido,
o senso da expressão que muitas vezes não tem nada a ver com ideia
original de cada palavra. Allos-y?!
 
“ Ramener sa fraise”
 
Ramener – amener de nouveau; faire revenir (trazer, conduzir)
Fraise – fruit du frasier ( morango)
 
Trazer seu morango.
 
Se manifester hors de propos. Agir de manière importune.
Avoir une attitude prétentieuse. Arriver (en parlant d’une personne).
Quando uma pessoa dá opinião sem ser chamada. Se meter na conversa alheia.
 
Se gostou , curta e compartilhe.
 
Bon mardi à tous et à très bientôt!

Deixe uma resposta