Salut les ami(e)s!
Expressões em francês
Aprendendo sempre….Allons – y?
Vamos a mais uma dica de expressão que é muito utilizada
pelos nativos da língua francesa no seu cotidiano.
“Avoir une araignée dans le plafond”
O significado real das palavras.
Avoir – verbo ter
Araignée – animal arthropode , arachnides ( aranha)
Plafond – teto.
Être un peu fou.
Ter um parafuso a menos na cabeça, ser meio doido, meio maluco.
On dit il a une araignée dans le plafond.
Dizem que ele é meio doido, que ele tem um parafuso a menos na cabeça ou um parafuso solto na cabeça.
Se gostou, curta e compartilhe.
Bonne Journée à tous!