Bon dimanche!
Message du jour:
” O problema não é o problema. O problema é sua atitude em face ao problema.”
Se curtiu, compartilhe e deixe um comentário.
À plus!
Mês: Setembro 2017
Message du jour
Bonne journée!
Message du jour:
“Trate todo mundo com polidez e respeito, não porque eles são agradáveis e simpáticos, mas porque você o é.”
Se gostou, curta, compartilhe e deixe um comentário.
À plus!
Film: Le petit Nicolas
Bonjour à tous!
Ça va bien?
Mais uma dica de filme francófono para você treinar o seu francês? Allons-y!
Título original “Le petit Nicolas”, produzido em 2009, por Laurent Tirard e nos papéis principais Maxime Godart, Valérie Lemercier e Kad Merad.
Nicolau leva uma vida pacífica, seus pais o amam, ele tem inúmeros amigos na escola e se diverte a valer com eles. Um dia se surpreende ao ouvir uma conversa entre os pais e acredita que sua mãe está grávida. Ele logo entra em pânico achando que será abandonado e cria as maiores confusões para se salvar. Uma graça de filme.
Synopsis du film en français.
Nicolas mène une existence paisible. Il a des parents qui l’aiment, une bande de chouettes copains avec lesquels il s’amuse bien, et il n’a pas du tout envie que cela change…
Mais un jour, Nicolas surprend une conversation entre ses parents qui lui laisse penser que sa mère est enceinte. Il panique alors et imagine le pire : bientôt un petit frère sera là, qui prendra tellement de place que ses parents ne s’occuperont plus de lui, et qu’ils finiront même par l’abandonner dans la forêt comme le Petit Poucet…
Se você gostou da dica, curta e deixe um comentário.
Ah, não deixe de compartilhar ; ) bien sûr.
Á très bientôt!
Message du jour
Bonjour à tous!
Message du jour:
” Eu sou precioso(a)!
Eu existo somente em edição limitada!” = D
Relembrando que essas mensagens de positivismo, alegria e reflexão são postadas para que você exercite a sua leitura em francês, portanto, tente ler a mensagem em francês e depois veja se você compreendeu, lendo a versão em português, d’accord?
A ideia é estudar, praticar de forma divertida, com mensagens bonitas que transmitam alegria.
Tenho certeza, que você acaba fazendo um exercício de leitura sem saber que é uma atividade de aprendizado.
Bora aprender francês sem esforço e se divertindo?
Se gostou, curta, compartilhe e deixe um comentário.
À la prochaine!
Message du jour
Bon vendredi à tous!
“A gente do Pratique Francês te deseja um fim de semana cheio de bons pensamentos, pessoas amáveis e momentos felizes.”
Se gostou, curta, compartilhe e deixe um comentário.
À la prochaine!
Film: Bienvenue à Marly-Gomont
Coucou à tous!
Ça va bien?
Mais uma dica de filme francófono para você treinar o seu francês? Allons-y!
Título original “Bienvenue à Marly-Gomont”, produzido em 2016, por Julien Rambaldi e nos papéis principais Marc Zinga, Aïssa Maïga e Bayron Lebli
Uma história verídica, em 1975, Seyolo Zantoko, médico diplomado, original de Kinshasa, consegue uma oportunidade no posto de médico em uma pequena cidade, Marly-Gomont. Seyolo e sua família se mudam para lá, porém os habitantes sentem medo deles, pois não há negros na cidade e ninguém marca consulta com ele em seu consultório. Mas ele não vai medir esforços para mudar essa situação e ganhar a confiança dos habitantes da cidade.
Synopsis du film en français.
En 1975, Seyolo Zantoko vient tout juste d’obtenir son diplôme de médecine à Kinshasa. Il cherche un poste en France et tombe sur l’annonce émise par un petit village picard en manque de docteur. Son épouse Anne est ravie, pensant que la commune n’est pas loin de Paris. Une fois arrivée, la famille est déçue par l’accueil qu’elle reçoit. La plupart des habitants n’ont jamais vu de Noirs de leur vie et n’ont pas confiance dans les compétences de Seyolo. Le médecin ne baisse les bras et va tout faire pour se faire aimer des habitants.
Se você gostou da dica, curta e deixe um comentário.
Ah, não deixe de compartilhar ; ) bien sûr.
Á très bientôt!
Message du jour
Bonne journée à tous!
Message du jour:
“Não julgue ninguém pela opinião dos outros.”
O Melhor mesmo é nunca julgar ninguém.
Bonne semaine!
Se gostou curta, compartilhe e deixe um comentário.
À la prochaine.
Message du jour
Bon Vendredi à tous!
Message du jour:
” Tantos anos de educação, mas ninguém nunca nos ensinou a nos amarmos e por que isso é tão importante.”
Se gostou, curta, compartilhe e deixe um comentário.
À très bientôt!