Categoria: Dicas Imperdíveis

Salut, aqui é Cláudia de Cássia do Pratique Francês. Ça va bien?

Dica imperdível de filme francófono.

Vamos dar uma super dica de filme francófono pra você. Allons-y!

Título original “La délicatesse”, título em português “A Delicadeza do Amor ” produzido em 2011, direção De David Foenkinos e Stéphane Foenkinos e com os atores Andrey Tautou, François Damiens e Bruno Todeschini entre outros.

Uma bela jovem perde o marido em um terrível acidente. Inconsolável, ela decide mergulhar de cabeça no trabalho, se dedicando de forma integral. No entanto, um beijo sem motivo aparente em um colega mudará essa situação.

Synopsis du film en français.

Nathalie a tout pour être heureuse. Elle est jeune, belle, et file le parfait amour. La mort accidentelle de son mari va couper son élan. Pendant des années, elle va s’investir dans son travail, se sentir en parenthèse de sa vie sensuelle. Mais subitement, sans qu’elle comprenne vraiment pourquoi, elle embrasse un de ses collègues. Markus, un homme très atypique. S’ensuit alors la valse sentimentale de ce couple hautement improbable qui va susciter interrogation et agressivité au sein de l’entreprise. Choisit-on vraiment par quel moyen on renaît à la vie ? Nathalie et Markus vont finir par fuir pour vivre leur histoire et leur émerveillement à l’abri de tout. Cette histoire de renaissance est aussi celle de l’étrangeté amoureuse.

Voilà, la bande annonce:
http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19259203&cfilm=61361.html

Este filme você pode assistir na íntegra no Netflix.

Se você gostou da dica, curta, compartilhe e deixe um comentário.

Á très bientôt!

Dica imperdível de filme francófono.

Salut, aqui é Cláudia de Cássia do Pratique Francês. Ça va bien?

Vamos dar uma super dica de filme francófono pra você. On-y va?

Título original “Hippocrate”, título em português “Hipócrates” produzido em 2014, direção De Thomas Lilti.

O filme nos mostra que Benjamin tem certeza de que vai se tornar um grande médico. Mas em sua primeira residência no hospital onde seu pai trabalha, nada acontece como previsto. A prática se revela mais difícil do que a teoria. A responsabilidade é terrível, seu pai é ausente e seu parceiro residente, Abdel, é um médico estrangeiro mais experiente do que ele. Benjamin vai confrontar brutalmente seus limites, seus medos, as angustias dos pacientes, dos familiares e dos outros médicos do hospital.
Este filme encerrou o festival de Cannes em 2014 e deu ao ator Reda Kaleb, que protagonizou o Abdel, o prêmio de melhor ator coadjuvante. Excelente drama.

Synopsis du film en français.

Benjamin va devenir un grand médecin, il en est certain. Mais pour son premier stage d’interne dans le service de son père, rien ne se passe comme prévu. La pratique se révèle plus rude que la théorie. La responsabilité est écrasante, son père est aux abonnés absents et son co-interne, Abdel, est un médecin étranger plus expérimenté que lui. Benjamin va se confronter brutalement à ses limites, à ses peurs, celles de ses patients, des familles, des médecins, et du personnel. Son initiation commence.

Voilà, la bande annonce:

Este filme você pode assistir na íntegra no Netflix.

Se você gostou da dica, curta, compartilhe e deixe um comentário.

Á très bientôt!

Salut, aqui é Cláudia de Cássia do Pratique Francês. Ça va bien?

Dica imperdível de filme francófono.

Vamos dar uma super dica de filme francófono pra você. On-y va?

Salut tout le Monde!

Nunca é demais falar sobre o Amorrr….rs

Dia dos namorados chegando, então vamos aprender mais algumas frases e expressões de amor em francês?

Você tem namorado(a)? – Vous avez un(e) petit(e) ami(e)?
Vous avez quelqu’un(e)?

Você é muito bonito(a) – Vous êtes très beau / belle

Adoraria ver você de novo – Je serais ravi(e) de vous revoir

Ele / ela me abraçou – Il / elle m’a serré dans ses bras
(Abraçar – Serrer dans les bras)

Jantar à luz de velas – Dîner aux chandelles

Ficar olhos nos olhos – Rester yeux dans les yeux

Levar flores – Apporter des fleurs

Que saudades de você! -tu me manques!

Ter ciúmes – Avoir jalousie

Ciumento(a) – jaloux/ jalouse

Ele é louco por ela – il est fou d’elle

Ela é louca por ele – Elle est folle de lui

Ele encontrou sua alma gêmea – Il a trouvé son âme sœur l’oiseau rare / a perle rare

Je t’aime très fort -Eu te amo muito

Je t’aime de tout mon coeur -eu te amo de todo meu coração

Você é o meu amor – Tu es mon amour

Eu penso em você – je pense à toi

Sem você eu não sou nada- Sans toi, je ne suis rien

Eu te amo por toda a vida- Je t’aime pour la vie

Importante!!

Lembre-se que sempre que estiver falando com seu
namorado ou namorada você utilizará Tu e nunca Vous, D’accord?!

Imagem : “Procura-se minha cabeça, eu a perdi no dia em que te conheci”
( Não é fofo?!…rsrs)

Merci pour être toujours avec moi.

Se você gostou, curta, compartilhe e deixe um comentário.

Gros bisous à tous!!

Salut chers amis!!

Como combinado, seguem, abaixo, os arquivos, mesmo que pequenos, para você iniciar seus estudos de francês. Esse texto pequeno foi o usado na aula de ontem – live no facebook Pratique Francês.

Carla présentations (áudio)

Aula ao vivo Demostração do Pratique Francês (PDF transcrição do áudio)

Se gostou, deixe um comentário.

Forte abraço.

 

Salut! Ça va?

dia 20 de maio, sexta-feira às 18:00h.

“Entrevista com o Chef de Cozinha, Lucas Vicenzzo.”

Você é um apaixonado(a) pela área de Gastronomia? então, você não pode perder essa entrevista, com dicas, informações e curiosidades sobre essa profissão que está muito em alta.

Estude francês, pois nessa área é imprescindível, e faça a formação em Gastronomia e alcance voos mais altos que você pode imaginar.

Te espero, sexta às 18:00h!

Bonne Chance!

Coucou chers ami(e)s!

Ça va bien?

Se você gosta da língua francesa, e morre de vontade de aprender, mas ainda não tomou essa iniciativa por várias razões…

Estou disponibilizando aqui, o meu livro digital,”Francês – As 5 etapas para você aprender do zero”, totalmente gratuito, pra te ajudar a iniciar os seus estudos de francês e perceber que aprender francês pode ser bem mais fácil e divertido do que você imagina.

Você quer conhecer as 5 Etapas mais relevantes para Aprender Francês?

Clique no link, abaixo, e inscreva-se, e garanta já o seu. On va parler français?

http://bit.ly/LivroFrancesAs5Etapas

Se curtiu, deixe um comentário ou sugestão. À la prochaine.

Olá, eu sou a Cláudia de Cássia do Pratique Francês, ça va bien?

Hoje quero dar uma super dica pra você, se você é um enófilo e quer se tornar um enólogo, você precisa conhecer… bom… espere um pouco…se você não entendeu estas duas palavras,  vou explicar de forma bem simples e resumida e não são palavrões, não…rsrs, o enófilo é a pessoa que gosta de vinhos, mas muitas vezes não conhece nada sobre eles, e o enólogo é o profissional que estuda os vinhos, um especialista.

Até encontrei um comentário muito interessante do Luiz Groff, autor do livro “ O Planeta Vinho” que diz: “ Enólogo é a pessoa que diante do vinho toma decisões, e o Enófilo é aquela que, diante das decisões toma vinho”

Voltando ao nosso assunto anterior a explicação das palavras, quero indicar um lugar muito bacana que conheci, e fiquei apaixonada e tenho certeza que você vai gostar.

Nós, aqui do Pratique Francês adoramos a cultura francesa e estudamos e muito o idioma… e como sabemos que todo bom francês adora degustar um bom vinho, então a dica é você conhecer a Sommelier School. Um centro de formação para Sommeliers, com várias certificações e também conta com a certificação exclusiva no Brasil  da ISG – International Sommelier Guild, você faz essa formação e você será reconhecido em qualquer lugar no mundo… uauh e imagine você conhecer e degustar vinhos de diversas nacionalidade.

Você já se imaginou trabalhando como Sommelier, nos melhores estabelecimentos do mundo?… agora, cá entre nós, uma ideia, visite a equipe do Sommelier School  e faça a formação do ISG e estude francês no Pratique Francês, imagine o quanto facilitaria a sua projeção no Exterior?. Pleitear um trabalho internacional?, morar na França e ter a possibilidade de conhecer as caves, as plantações de uvas, as produções de vinho, tudo ao vivo?… uauh … algo realmente a se pensar e muito, não é verdade?! Portanto, essa é a dica que deixo pra você e seguem os contatos. E depois vamos marcar para “boire un verre”….rsrs

Ah… não deixe de ver a entrevista, que fiz, no curso ISG, disponivel no blog, canal do Youtube Claudia de Cassia e fanpage Pratique Francês. Você vai adorar.

Um detalhe o endereço da Sede da Sommelier School é em São Paulo, mas não fique triste, se você não é de São Paulo, a equipe da Sommelier School, sempre ministra cursos em diversas capitais brasileiras, e é só ligar e se informar.

http://www.sommelierschool.com.br/

https://www.facebook.com/Sommelier-School-522791664398269/?fref=ts

Curta, compartilhe e faça um comentário. À très bientôt!