Bonjour chers ami(e)s!
Expressões em francês
Vamos seguindo e aprendendo sempre….D’accord?
Vamos a mais uma dica de expressão que é muito utilizada
pelos nativos da língua francesa no seu cotidiano.
Vamos passar para você o significado real das palavras e depois o sentido, o senso da expressão que muitas vezes não tem nada a ver com ideia original de cada palavra. On y va?!
“S’ennuyer comme un rat mort”
Comme – como
Rat – rato
Mort – morto
S’ennuyer vraiment beaucoup. ( se aborrecer, entendiar-se muito)
Entediar-se como um rato morto. Entendiar-se demais.
Quand on s’ennuie, quand on s’emmerde en langage familier.
Se gostou, curta e compartilhe e ajude a divulgar mais o Pratique Francês para as pessoas que aprendem a língua francesa… Merci et à très bientôt!