O filme “As Falsas Confidências”. Título original “Les fausses confidences”
Em As Falsas Confidências, quando Araminte (Isabelle Hupert) contrata Dorante (Louis Garrel) como seu novo secretário, o rapaz de classe baixa se apaixona pela rica viúva. Diante disso, o criado Dubois (Yves Jacques) faz de tudo para que a mulher se apaixone pelo jovem. Este filme está disponível no Telecine.
Synopsis en Français
Dorante, un jeune homme désargenté, est engagé comme secrétaire chez Araminte, une riche veuve qu’il aime en secret. Le valet Dubois, qui est déjà dans la place, se fait fort de rendre Araminte amoureuse de Dorante. Cet film est disponible sur Telecine.
Vamos assistir um filme francês?A dica de hoje é…O filme “Doce Veneno”. Título original “Un Moment d’égarement”
Antoine (François Cluzet) e Laurent (Vincent Cassel) são grandes amigos que decidem fazer uma viagem juntos para a Córsega, levando também suas respectivas filhas. No entanto, o que parecia ser uma oportunidade de descanso em um lugar perfeito vira uma grande confusão quando Louna (Lola Le Lann), filha de Antoine, se apaixona por Laurent. Este filme está disponível no Telecine.
Synopsis en Français
Antoine et Laurent, amis de longue date, passent leurs vacances en Corse avec leurs filles respectives : Louna, 17 ans et Marie, 18 ans. Un soir sur la plage, Louna séduit Laurent.Louna est amoureuse mais pour Laurent ce n’est qu’un moment d’égarement… Sans dévoiler le nom de son amant, Louna se confie à son père qui cherche par tous les moyens à découvrir de qui il s’agit…Combien de temps le secret pourra-t-il être gardé ? Cet film est disponible sur Telecine.
Bon film!!
Se gostou, curta e deixe um comentário.À très bientôt!Se você quer aprender francês como você aprendeu português, clique neste link: http://materiais.pratiquefrances.com.br/curso-pratique-frances e já faça sua inscrição. Se você está no Instagram, entre no link da Bio e conheça nosso curso por lá. Te vejo no curso.
É hora de assistir um filme francófono, n’est-ce pas? ; D
A dica de hoje é…
O filme “Arctic Heart ” ( Le secret des banquises) – titulo original.
O Professor Quignard e a sua equipe de pesquisadores estão a estudar o PPM, uma proteína imunizante produzida pelo pinguim. Christophine, uma jovem um pouco desajeitada e emotiva, decide injectar o genoma de pinguim em si mesma para ajudar o professor nas suas pesquisas, mas também para se aproximar dele… mesmo que seja para torne-se sua cobaia. Este filme está disponivel na Netflix
Synopsis en Français
Le professeur Quignard et son équipe de chercheurs étudient la PPM, une protéine immunisante produite par le pingouin. Christophine,une jeune un peu maladroite et émotive, décide de s’injecter du génome pingouin pour aider le professeur dans ses recherches, mais aussi pour se rapprocher de lui… quitte à devenir son cobaye.
Salut, Salut tous le monde! Ça va bien? J’espère que oui. 😉
Curiosidades de Paris
Hoje vamos falar do Café Le Fouquet’s Paris, que está localizada na esquina das avenidas Champs-Élysées com a George V. desde 1899, é um dos cafés queridinhos da alta sociedade francesa.
Um pouquinho da história do Café Le Fouquet’s Paris
O Café Le Fouquet’s Paris foi fundado por Louis Fouquet. Esse é um daqueles lugares históricos cheios de pompa e uma das referências na cidade. Para se ter uma ideia, desde 1990, a sua sala principal faz parte do Inventário dos Monumentos Históricos (Inventaire des Monuments Historiques) da França.
Não se surpreenda se cruzar com celebridades de fama mundial e políticos. Digo isso porque o Café Le Fouquet’s Paris é onde Nicolas Sarkozy, o ex-presidente francês, comemorou sua vitória nas eleições de 2007. E mais: o jantar de gala do Prêmio César, considerado o Oscar do cinema francês, é servido lá desde 1979.
Em 1998, ele foi comprado pelo Groupe Barrière e, desde então, faz parte do Hotel Barrière Le Fouquet. Outras unidades do café/restaurante foram inaugurados em destinos luxuosos da França, como: Cannes, Courchevel e Toulouse.
Em 15 de março de 2019, os protestos do movimento conhecido como coletes amarelos( Mouvement des gilets jaunes) na França, atingiram- no. Foi ateado fogo em seu conhecido toldo vermelho e também destruído parte de seu ambiente interno. Após meses de reformas, onde buscou preservar suas características originais, a brasserie reabriu ao público.
O Café Le Fouquet’s Paris é caro? Sim! mas se você gosta de ter experiências gastronômicas únicas, vale a pena considerar dar uma passada por lá e, ao menos, tomar um café e comer uma sobremesa linda e deliciosa que é marca registrada dos franceses. E quem sabe você consegue ver alguma celebridade mundial sentado pertinho de você. Chiquérrimo, n’est-ce pas? ; ) lol…rsrs
O que você achou de conhecer um pouco sobre o Café Le Fouquet’s Paris ? Deixe sua opinião nos comentários.
Para aprender francês de maneira mais prática, rápida e eficaz no conforto da sua casa. Curso 100% on-line. Clique no link abaixo ou no Instagram clique no link da bio e saiba mais sobre o seu novo curso de francês. Qualquer dúvida estamos à disposição.
É hora de assistir um filme francófono, n’est-ce pas? ; D
A dica de hoje é…
O filme “Jeune et jolie ” – titulo original. “ Jovem e Bela” – título em português.
De férias à beira mar com os seus pais, a jovem Isabelle perde a sua virgindade com um jovem alemão chamado Felix. Esta experiência não agrada a adolescente de 17 anos. Uma vez em Paris, ela torna-se Lea, uma acompanhante que se junta aos homens em seus quartos de hotel. Ela acorrenta os clientes, fazendo o primeiro encontro de Georges, um homem idoso e atencioso. Antes de se ocupar de clientes certamente mais jovens, porém menos elegantes. Este filme está disponivel na Netflix
Synopsis en Français
En vacances au bord de la mer avec ses parents, la jeune Isabelle va perdre sa virginité avec un jeune Allemand du nom de Felix. Cette expérience n’enchante pas vraiment l’adolescente de 17 ans. Une fois de retour à Paris, elle devient Léa, une escort girl qui rejoint les hommes dans leur chambre d’hôtel. Elle enchaîne les clients, faisant d’abord la rencontre de Georges, un homme âgé et attentionné. Avant de s’occuper de clients certes plus jeunes mais autrement moins élégants.Bon film !!
Esta série estreou semana passada na Neiflix e já é um sucesso estrondoso.
Lupin acompanha Assane Diop (Omar Sy), um homem que, 25 anos atrás, viu sua vida virar de cabeça para baixo com a morte de seu pai, então acusado injustamente de um crime. Agora, ele está em busca de vingança e, para isso, se inspira em Arsène Lupin, o famoso “ladrão de casaca” da literatura francesa.
Synopsis en Français
Il y a 25 ans, la vie du jeune Assane Diop est bouleversée lorsque son père meurt après avoir été accusé d’un crime qu’il n’a pas commis. Aujourd’hui, Assane va s’inspirer de son héros, Arsène Lupin – Gentleman Cambrioleur, pour le venger…
2021 começa já com uma tradição francesa, no dia de hoje, 06 de janeiro, chamado de dia de Epiphanie. Dia de Reis para nós, com a tradicional “Galette des Rois”, que é uma torta famosa em toda a França.
Origem da Galette des Rois
Tudo começou no século 17, quando Luís XIV, o Rei Sol da França, resolveu homenagear o “dia da Epifania” (dia da Manifestação dos 3 Reis magos, comemorado no dia 6 de janeiro) com um doce em formato de coroa (rosca) chamado gâteau des rois. Alguns poucos anos depois, fizeram uma torta redonda, recheada com creme de amêndoas que começou a se tornar mais popular que a rosca de frutas cristalizadas. Surgiu então a Galette des Rois. A Galette se tornou a preferida de outro rei, o Luís XV. Conta a lenda que o cozinheiro, para surpreender e presentear o rei, resolveu colocar uma jóia dentro da galette. Foi uma festa. O rei e seus convidados adoraram a idéia e então começou a ser difundida entre a aristocracia francesa e, ao invés de jóia, colocavam uma fava de baunilha. Os anos se passaram e a brincadeira foi amadurecendo. Quem encontrasse a fava dentro da galette, seria rei por um dia. Em troca, compraria a galette do ano que vem.
Hoje, as Galletes des Rois são vendidas com bonecos dentro (com peças de porcelana, ferro ou plástico) e com coroas de papelão (e quem achar a “fava ou o boneco” deverá usar a coroa e ser “o Rei do Dia”!).
Nas grandes cidades, aqui, no Brasil, você já consegue encontrar em algumas docerias/ pâtisseries a Gelette des rois pra comprar, se divertir com a família e amigos e também saborear essa delícia francesa.
É hora de assistir um filme francófono, n’est-ce pas? ; D
A dica de hoje é…
O filme “Gaspard va au mariage” – titulo original. “ A excêntrica familia de Gaspard” – título em português.
Depois de ter se mantido afastado durante anos, Gaspar, de 25 anos, deve reatar com a sua família ao anúncio do novo casamento do seu pai. Acompanhado por Laura, uma garota que aceita se passar por sua namorada durante o tempo do casamento, ele finalmente se sente pronto para voltar ao zoológico de seus pais e encontrar os macacos e os animais que o viram crescer… Este filme assisti no Festival Varelux de Cinema Francês.
Synopsis en Français
Après s’être tenu prudemment à l’écart pendant des années, Gaspard, 25 ans, doit renouer avec sa famille à l’annonce du remariage de son père. Accompagné de Laura, une fille qui accepte de jouer sa petite amie le temps du mariage, il se sent enfin prêt à remettre les pieds dans le zoo de ses parents et y retrouver les singes et les fauves qui l’ont vu grandir… Bon film !!
É hora de assistir um filme francófono, n’est-ce pas? ; D
A dica de hoje é…
O filme “Journey to Greenland” – ( Le voyage du Groeland) titulo original.
Amigos acumulam as dificuldades. Na casa dos trinta anos, parisiense e comediante… Um dia, decidem partir para Kullorsuaq, uma das aldeias mais remotas da Groelândia onde vive Nathan, o pai de um deles. Dentro da pequena comunidade inuit, descobrirão as alegrias das tradições locais. Este film está disponivel na Netflix.
Synopsis en Français
Les amis cumulent les difficultés. Ils sont trentenaires, parisiens et comédiens… Un jour, ils décident de s’envoler pour Kullorsuaq, l’un des villages les plus reculés du Groeland où vit Nathan, le père de l’un d’eux. Au sein de la petite communauté inuit, ils découvriront les joies des traditions locales. Ce film est disponible sur Netflix.
É hora de assistir um filme francófono, n’est-ce pas? ; D
A dica de hoje é…
O filme “Carnivores” – (2018) titulo original. “Carnivoras ” – título em português .
A Mona sempre quis ser actriz. No final do conservatório, ela está prometida a um futuro brilhante, mas é Sam, a irmã mais nova, que se faz ser notada e rapidamente se torna uma actriz de renome. No alvorecer dos trinta anos, com falta de recursos, Mona é obrigada a mudar-se para casa da irmã que, fragilizada por uma filmagem desgastante, lhe propõe tornar-se sua assistente. A pouco e pouco, o Sam negligencia o seu papel de atriz, de esposa, de mãe e acaba por perder o controle. Com os papéis que o Sam abandona, a Mona percebe que tem que assumi-los. Muito bom filme! Este filme assisti no Festival Varelux de Cinema Francês.
Synopsis en Français
Mona rêve depuis toujours d’être comédienne. Au sortir du Conservatoire, elle est promise à un avenir brillant mais c’est Sam, sa sœur cadette, qui se fait repérer et devient rapidement une actrice de renom. À l’aube de la trentaine, à court de ressources, Mona est contrainte d’emménager chez sa sœur qui, fragilisée par un tournage éprouvant, lui propose de devenir son assistante. Sam néglige peu à peu son rôle d’actrice, d’épouse, de mère et finit par perdre pied. Ces rôles que Sam délaisse, Mona comprend qu’elle doit s’en emparer.
