Skip to main content

Categoria: Extras

categoria de menu

Dica de filme francófono – La ligne droite.

pratique Deixe um comentário
Bonjour tout le monde. Ça va bien?
 
Dica de filme francófono.
Para treinar o seu francês ; )
 
Allons-y!?
 
Título original “La ligne droite”, produzido em 2011 , direção de Régis Wargnier e nos papéis principais Rachida Brakni e Cyril Descours entre outros.
 
Neste drama Leïla, fica cinco anos presa, e quando volta a liberdade, ela conhece Yannick, um jovem atleta que acabou de perder a visão em um acidente. O unico esporte que ele pode praticar, agora, com a sua deficiência é a corrida. Porém ele precisa de um guia, com o qual fica preso por uma linha durante o treinamento e corrida. Leïla era atleta de alto nível anteriormente. Os dois vão se unir com os projetos da competição. E Ambos escondem em silêncios seus passados.
 
Synopsis du film en français.
Leïla, après cinq années de prison, retrouve la liberté. Elle va rencontrer Yannick, un jeune athlète qui vient de perdre la vue dans un accident. La seule discipline que celui-ci peut pratiquer avec son handicap, c’est la course. Mais avec un guide, auquel il est attaché, par un fil, le temps de l’entraînement. Ce sera en l’occurrence, une guide : Leïla, elle-même athlète de haut niveau dans sa vie d’avant. Leïla se tait sur son passé. Yannick, étouffé par les marques de compassion de son entourage, va s’arranger de ce silence. L’entraînement, et puis les projets de compétition vont les aider à se reconstruire, l’un avec l’autre. Mais il y a des histoires passées qui ne vous lâchent pas, et des sentiments présents, des mouvements du cœur, qui bouleversent les trajectoires. Il faudra en passer par là pour un jour entrer dans la ligne droite.

Dica imperdível de filme francófono – Le Marquis

pratique Deixe um comentário
Bonjour chers ami(e)s!
 
Dica imperdível de filme francófono.
 
Allons-y!?
 
Título original “Le Marquis”, produzido em 2011 , direção de Dominique Farrugia e nos papéis principais Franck Dubosc, Richard Berry, Jean-Hugues Anglade entre outros.
 
Thomas Gardesse, representante de vendas de sistemas de alarme é preso por um delito pequeno e fica preso por 6 meses. Para ganhar o respeito dos outros detentos ele se passa por “Le Marquis”, um gênio dos assaltos a banco, pois ninguém conhece seu verdadeiro rosto. Quinze dias antes de Thomas ser solto, um ladrão chamado Quentin Tasseau o “tira” da prisão e o leva para Manila, Filipinas para que “Le Marquis” participe de uma assalto grandioso.
 
Synopsis du film en français.
Thomas Gardesse est arrêté pour un fait mineur et envoyé en prison pour 6 mois.
Afin de gagner le respect des détenus il se fait passer pour Le Marquis, un génie du casse dont personne ne connaît le visage.
Quinze jours avant sa sortie, un braqueur du nom de Quentin Tasseau le fait évader pour l’emmener à Manille afin qu’il participe à un braquage bien elaboré.
 
Uma ótima comédia. Você vai rir do início ao fim.
 
Se você gostou da dica, curta e deixe um comentário.
 
Ah, não deixe de compartilhar ; ) bien sûr.
 
Á la prochaine!

Dica imperdível de filme francófono – Bienvenue à bord!

pratique Deixe um comentário
Dica imperdível de filme francófono.
Salut. Ça va bien?
Vamos a mais uma dica de filme francófono pra você.
Allons-y?
Título original “Bienvenue à Bord”, produzido em 2011 , direção de Eric Lavaine e nos papéis principais Franck Dubosc, Valérie Lemercier, Gérard Darmon entre outros.
 
Isabelle, gerente de RH de uma Grande Companhia marítima, errou muito quando escolheu como amante seu chefe.
Antes de embarcar para o Cruzeiro inaugural o chefe desiste dela e também a manda embora do emprego. Algumas mulheres no seu lugar, pensariam em vingança, em veneno, em armas de fogo ou a difamação. Mas Isabelle escolhe Rémy, um desempregado e maluco, ela contrata-o para ser o animador no cruzeiro. Rémy será o pior pesadelo do comandante do navio e de seu chefe.
 
Synopsis du film en français.
Isabelle, travaille dans une grande compagnie maritime, a commis l’erreur de choisir pour amant son patron. Avant d’embarquer pour la croisière inaugurale du fleuron de la flotte, il décide de la débarquer de sa vie et de son boulot ! Certaines femmes se vengent par le poison, l’arme à feu, ou la calomnie. Elle, elle choisit Rémy, chômeur flamboyant qui a tout raté sur terre. Isabelle le recrute comme animateur. Il va d’abord se révéler être le pire cauchemar du Directeur de Croisière et du patron.
 
Uma ótima comédia. Você vai rir do início ao fim.
 
Se você gostou da dica, curta e deixe um comentário.
 
Ah, não deixe de compartilhar ; ) bien sûr.
 
Á très bientôt!

Dica imperdível de filme francófono – Amis Publics

pratique Deixe um comentário
Coucou les ami(e)s!
 
Dica imperdível de filme francófono.
 
Vamos a mais uma dica de filme francófono pra você.
 
Título original “Amis Publics”, produzido em 2016 , direção de Edouard Pluvieux e nos papéis principais Kev Adams, Vincent Elbaz e Paul Bartel entre outros.
Após um desastre industrial que aconteceu em um bairro residencial, enumeras crianças sofreram irradiação. Uma destas crianças, agora, é o jovem e doente Ben ( Paul Bartel) seu irmão Léo (Kev Adams) tem o desejo de realizar seus sonhos. E decidem com a ajuda de outros dois amigos roubarem bancos com armas de brinquedo para dar o dinheiro as famílias das vítimas. E toda policia ficará atrás deles. Mas a população local ficará do lado dos amigos públicos.
Um filme realmente muito bom.
 
Synopsis du film en français.
Afin de réaliser le rêve de son jeune frère malade, Léo et leurs meilleurs potes organisent un faux braquage… Commence alors l’aventure extraordinaire des Amis Publics !
 
Se você gostou da dica, curta e deixe um comentário.
 
Ah, não deixe de compartilhar ; ) bien sûr.
 
Á très bientôt!

Dica de filme francófono – Eterno Amor

pratique Deixe um comentário
Dica imperdível de filme francófono.
Bonjour, aqui é Cláudia de Cássia do Pratique Francês.
Ça va bien?
Vamos dar uma super dica de filme francófono pra você.
Allons-y!?
Título original “Un long dimanche de fiançailles”, título em português “Eterno Amor” produzido em 2004 , direção de Jean-Pierre Jeunet e nos papéis principais Audrey Tautou, Marc Robert, Gaspard Ulliel entre outros.
 
Após o término da 1ª Guerra Mundial, a jovem Mathilde (Audrey Tautou) aguarda notícias sobre Maneth (Gaspard Ulliel), seu noivo. Mathilde fica sabendo que Maneth fez parte de um grupo de cinco soldados que, individualmente, provocaram sua própria mutilação, para que deixassem a frente de batalha da guerra. Os cinco são condenados à morte pela Corte Marcial e, após serem levados a uma trincheira francesa, são deixados à morte no território existente entre o local em que estavam e a trincheira alemã. Apesar de todos serem considerados mortos pelo exército francês, Mathilde acredita que Maneth está vivo e inicia, por conta própria, uma busca por pistas que confirmem isto.
 
Synopsis du film en français.
En 1919, Mathilde a 19 ans. Deux ans plus tôt, son fiancé Manech est parti sur le front de la Somme. Comme des millions d’autres, il est “mort au champ d’honneur”. C’est écrit noir sur blanc sur l’avis officiel. Pourtant, Mathilde refuse d’admettre cette évidence. Si Manech était mort, elle le saurait !
Elle se raccroche à son intuition comme au dernier fil ténu qui la relierait encore à son amant. Un ancien sergent a beau lui raconter que Manech est mort sur le no man’s land d’une tranchée nommée Bingo Crépuscule, en compagnie de quatre autres condamnés à mort pour mutilation volontaire ; rien n’y fait. Mathilde refuse de lâcher le fil. Elle s’y cramponne avec la foi du charbonnier et se lance dans une véritable contre-enquête.
De faux espoirs en incertitudes, elle va démêler peu à peu la vérité sur le sort de Manech et de ses quatre camarades.
Um drama, que mostra a persistência de uma jovem para encontrar seu grande amor.
 
Esse filme você pode assistir na íntegra no Netflix.
 
Se você gostou da dica, curta e deixe um comentário.
 
Ah, não deixe de compartilhar ; ) bien sûr.
 
Á très bientôt!

Dica de filme francófono – Demi-soeur (Nenette, a meia-irmã)

pratique Deixe um comentário
Bonjour. Ça va bien?
 
Dica imperdível de filme francófono.
 
Vamos dar uma super dica de filme pra você. Allons-y!?
Título original “Demi-Soeur”, título em português “Nennette, a Meia-irmã.” produzido em 2015 , direção de Josiane Balasko e nos papéis principais também Josiane Balasko e Michel Blanc entre outros.
Nenette (Josiane Balasko) é uma mulher que tem a idade mental de uma pessoa de 8 anos. Ela sempre viveu com a mãe que a criou sozinha. Nenette trabalha na limpeza de uma escola da comunidade e sua melhor amiga é uma tartaruga. Quando a mãe dela morre, Nenette tem que viver em uma casa de repouso, mas o local não aceita animais. Então ela pega sua mala e sua tartaruga e decide procurar o pai, que conhece por uma foto antiga e uma carta com um endereço.
 
Um filme muito leve e mostra o quando os laços familiares e o amor podem ser fortes.
Uma graça, vale a pena ser visto.
 
Synopsis du film en français.
Nénette est une petite fille de soixante ans. Un problème à la naissance l’a rendue différente. Nénette, qui a l’âge mental d’une enfant de 8 ans, a toujours vécu avec sa mère, qui l’a élevée seule. Nénette travaille, elle fait le ménage à l’école de la commune et sa meilleure amie est une tortue. Mais lorsque sa maman meurt, tout va changer et Nénette doit partir en maison de retraite. L’établissement n’autorisant pas les animaux, Nénette part avec sa valise et sa tortue, avec l’idée de retrouver son père, dont elle ne possède qu’une photo jaunie, une lettre et une adresse. Lorsque Nénette arrive enfin à l’adresse indiquée sur la lettre, une pharmacie, ce n’est pas son père qu’elle trouve, mais le fils de ce dernier, Paul Bérard, pharmacien psychorigide, qui voit débarquer cette demi-sœur avec effarement.
 
Esse filme você pode assistir na íntegra na Netflix
 
Se gostou, curta, compartilhe e deixe um comentário.
 
Á très bientôt!

Dica de filme francófono – Le Chef

pratique Deixe um comentário
Coucou! aqui é Cláudia de Cássia. Ça va bien?
Vamos dar uma super dica de filme francófono pra você.
Allons-y!?
Título original “Le chef ou Comme le Chef”, produzido em 2012,
direção de Daniel Cohen e nos papéis principais Michaël Youn e o brilhante Jean Reno.
Aos 32 anos de idade, Jacky Bonnot (Michaël Youn) tem grande talento para se tornar um grande chef gastronômico, mas nunca teve a oportunidade de provar o seu talento. Por causa da sua situação financeira precária, ele é obrigado a aceitar trabalhos temporários em pequenos restaurantes. A sorte muda quando ele cruza com o renomado Alexandre Lagarde (Jean Reno), chef em decadência, prestes a ser demitido pelo dono do restaurante onde trabalha, e substituído por um chef novo.
 
Synopsis du film en français.
Jacky Bonnot, 32 ans, amateur de grande cuisine, au talent certain, rêve de succès et de grand restaurant. La situation financière de son couple le contraint cependant d’accepter des petits boulots de cuistot qu’il n’arrive pas à conserver. Jusqu’au jour où il croise le chemin d’Alexandre Lagarde, grand chef étoilé dont la situation confortable est mise en danger par le groupe financier propriétaire de ses restaurants…
Filme que vale a pena ser visto. Comédia leve e divertida.
 
Esse filme você pode assistir na íntegra no Netflix.
 
Se você gostou da dica, curta e deixe um comentário.
 
Ah, não deixe de compartilhar. ; ) bien sûr.
 
Á très bientôt!

Dica de filme francófono – Sexo, Amor e Terapia.

pratique Deixe um comentário
Dica imperdível de filme francófono.
Salut, aqui é Cláudia de Cássia do Pratique Francês. Ça va bien?
Vamos dar uma super dica de filme francófono pra você.
Allons-y!?
Título original “Tu veux ou tu veux pas”, título em português “Sexo, Amor e terapia” produzido em 2014 , direção de Tonie Marshall e nos papéis principais Patrick Bruel
(acteur et chanteur) e Sophie Marceau.
Judith (Sophie Marceau) é uma mulher que vive abertamente a sua sexualidade, sem se privar de encontros casuais cotidianamente e desacostumada a rejeições. Lambert (Patrick Bruel) é um ex-viciado em sexo atualmente na fase final de um longo tratamento, momento em que precisa mais do que nunca conter seus impulsos. Quando Judith passa a trabalhar como assistente no consultório de Lambert, terapeuta de casais, a situação fica muito complicada para os dois.
Apesar de parecer um filme muito quente, pela sinopse, não tem cenas para maiores de idade. ; )
Uma comédia bem divertida.
 
Synopsis du film en français.
Lambert, sex addict repenti, tente de se racheter une conduite en devenant… conseiller conjugal. Abstinent depuis plusieurs mois, la situation se complique lorsqu’il recrute une assistante, la séduisante Judith, dont la sexualité débridée va très vite mettre ses résolutions à rude épreuve… ; 0
 
Esse filme você pode assistir na íntegra no Netflix.
Veja, abaixo os título em francês e português.
 
Se você gostou da dica, curta e deixe um comentário.
 
Ah, não deixe de compartilhar ; ) bien sûr.
 
Á très bientôt!

Dica de filme francófono – Quebra de Conduta

pratique Deixe um comentário
Salut, aqui é Cláudia de Cássia do Pratique Francês.
Ça va bien?
Dica imperdível de filme francófono
Mais uma super dica de filme francófono pra você.
Allons-y!?
Título original “Möbius”, título em português “Quebra de Conduta” produzido em 2013, direção de Eric Rochant e nos papéis principais Jean Dujardin e Cécile de France.
 
A história se passa na bela Mônaco. Um thriller com produção francesa e belga.
Grégory Lioubov (Jean Dujardin) é um agente secreto que trabalha para o governo russo. Ele é enviado a Mônaco para investigar as ações sigilosas de um poderoso empresário. Alice (Cécile de France), uma especialista das finanças, é contratada para integrar a equipe e se infiltrar no local, mas Grégory começa a suspeitar que ela está trabalhando para o inimigo. Ele precisa então se aproximar dela e conhecê-la melhor. Os dois acabam se envolvendo em uma paixão perigosa, capaz de destruir a carreira de ambos.
 
Synopsis du film en français.
Grégory Lioubov, un officier des services secrets russes est envoyé à Monaco afin de surveiller les agissements d’un puissant homme d’affaires. Dans le cadre de cette mission, son équipe recrute Alice, une surdouée de la finance. Soupçonnant sa trahison, Grégory va rompre la règle d’or et entrer en contact avec Alice, son agent infiltré. Naît entre eux une passion impossible qui va inexorablement précipiter leur chute.
 
Filme que vale ser visto pelo cenário da bela Mônaco e pelo enredo de aventura.
 
Esse filme você pode assistir na íntegra no Netflix.
 
Se você gostou da dica, curta e deixe um comentário.
 
Ah não deixe de compartilhar. ; )
 
Á très bientôt!

Dica de filme – “Os sabores do Palácio”

pratique Deixe um comentário
Salut, aqui é Cláudia de Cássia do Pratique Francês.
Ça va bien?
Dica imperdível de filme francófono.
Vamos dar uma super dica de filme francófono pra você.
Allons-y?
Título original “Les Saveurs du Palais”, título em português “Os Sabores do Palácio” produzido em 2012 , direção de Christian Vincent e nos papéis principais Catherine Frot, Jean d’Ormesson, Hippolyte Girardot e outros.
 
Uma comédia muito interessante para saber como funciona a residência do chefe de Estado Francês…
Hortense Laborie (Catherine Frot) é uma cozinheira muito talentosa que vive em Périgord. Apesar de apaixonada pela culinária, ela nunca poderia imaginar o que a vida lhe reservou. Hortense, é pega de surpresa ao ser escolhida pelo presidente da França para trabalhar no Palácio do Eliseu. Inicialmente, ela se torna objeto de inveja, sendo mal vista pelos outros cozinheiros do local, pois era a única mulher em um cargo elevado. No entanto, com o tempo, Hortense consegue mudar a situação. Seus pratos conquistam o presidente, mas terá sempre que se manter atenta, afinal os bastidores do poder estarão cheios de armadilhas.
Uma comédia francesa inspirada na verdadeira história de Danièle Mazet-Delpeuch, a mulher que serviu o presidente François Mitterrand de 1988 a 1990 no Palácio do Eliseu, em Paris.
 
Synopsis du film en français.
Hortense Laborie est une cuisinière réputée qui vit dans le Périgord. A sa grande surprise, le Président de la République la nomme responsable de ses repas personnels au Palais de l’Élysée. Malgré les jalousies des chefs de la cuisine centrale, Hortense s’impose avec son caractère bien trempé. L’authenticité de sa cuisine séduira rapidement le Président, mais dans les coulisses du pouvoir, les obstacles sont nombreux.
 
Filme que vale a pena ser visto. Aí você poderá ter certeza de como é bom ser rei, quer dizer ser presidente…rsrs
 
Esse filme você pode assistir na íntegra no Netflix.
 
Se você gostou da dica, curta e deixe um comentário.
 
Ah não deixe de compartilhar. ; ) bien sûr.
 
Á très bientôt!