Skip to main content

Le Petit Pont

Coucou! Bon réveille à tous!
 
Hoje, falaremos sobre uma pequena notável…rs ; )
 
Le Petit Pont
 
Como seu próprio nome diz, ponte pequena.
Quai Saint Michel, Quai du Marché Neuf, 5º arrondissement. Esta ponte é o lugar aonde o Sena é mais estreito. Foi reconstruída repetidamente em madeira, e, em 1186, em pedra. Sua última reconstrução foi em 1853. Tem um comprimento de 32 m. Ela é uma graça, pertinho da Catedral Notre Dame de Paris. Vale muito um passeio até lá, depois de conhecer a catedral de Notre Dame.
 
Se gostou, curta, compartilhe e deixe um comentário.
 
À très bientôt!

Pont de L’archevêché

Bonjour à tous! Bon Mercredi!
 
Vamos conhecer mais uma ponte em Paris?
 
Pont de L’archevêché
Quai aux Fleurs, Quai de Montebello, IV eme. Construída entre 1926 e 1828, a ponte de l’ Archevêché oferece a mais bonita vista de Notre-Dame. Mede 67 m de comprimento e 11 metros de largura. Foi construída após a demolição da ponte suspensa dos Inválidos. Tem três arcos em alvenaria que obstruem o tráfego fluvial, mas de acordo com uma decisão tomada em 1910, a ponte nunca será substituída. Assim como a Pont des Arts, também está repleta de cadeados dos apaixonados.
 
Se gostou, curta, compartilhe e deixe um comentário
 
À plus!

Pont Tolbiac

Coucou! Bonne journée à tous!
 
Hoje, vamos falar sobre a…
 
Pont Tolbiac
 
Quai de Bercy, Quai de la Gare, 13 eme. Com 168 m de comprimento e 20 m de largura, a ponte de Tolbiac liga o XII ao XIII arrondissement. Liga o Quais de Bercy à rua Neuve-Tolbiac. Foi construída entre 1879 e 1882. Durante a Segunda Guerra Mundial um avião inglês caiu sobre ela.
 
Se gostou, curta, compartilhe e deixe um comentário.
 
À la prochaine!

Pont Saint Louis

Bonne matinée à tous!
 
Vamos aprender um pouco sobre outra ponte francesa?
 
Pont Saint Louis
 
Quai d’Orléans, Quai aux fleurs, IV eme. Liga a Île de la Cité à Île Saint-Louis. A ponte atual é a sétima construída no local após várias (desde 1630) que foram destruídas por cheias, quedas, etc. Foi inaugurada em 1970. Tem 67m de comprimento e 16m de largura. Grupos de músicos costumam apresentar-se nela nos finais de semana.
 
Se gostou, curta, compartilhe e deixe um comentário.
 
À plus!

Pont Louis Philippe

Salut! Bon Mercredi à tous!
 
Hoje, vamos falar da ponte…
 
Pont Louis Philippe
 
Mais uma bela ponte de Paris.
Sua construção data de 1833. Liga a margem direita na altura do Hotel de Ville à Île de la Cité. Incendiada em 1848, foi reconstruída entre 1860 e 1862.
Ela tem o comprimento de 100 metros e largura de 16 metros. Foi reconstruída pelos engenheiros Romany e Savarin após o incêndio. A ponte é sustentada por 3 arcos de 30 metros. Possui ornamentos em forma de coroa de folhas esculpidas em pedra e em cada uma delas o centro um roseta de ferro.
Beleza em cada pequeno detalhe.
 
Se gostou, deixe um comentário.
 
À très bientôt!

Passerelle Léopold-Sédar-Senghor

Bon réveille mes ami(e)s!
 
Hoje vamos conhecer a…
 
Passerelle Léopold-Sédar-Senghor
 
Inaugurada por Napoleão III em 1861, permitia a passagem de veículos entre o Quai Anatole-France e o Quai des Tuileries. Fragilizada principalmente por choques dos barcos, foi destruída e substituída várias vezes. A atual foi construída de 1997 a 1999.
 
É uma passarela feita de aço, seu nome homenageia um poeta e escritor senegalês, uma ponte para pedestres atravessarem o Rio Sena no VII eme arrondissement, e irem direto ao Museu D’Orsay ou ao Jardins des Tuileries. Há vários bancos para sentar nas extremidades e observar o rio e as lindas paisagens ao redor. Muitos não gostam, mas os cadeados de amor que deixaram a “Pont Des Arts” estão migrando para esta passarela.
 
Se gostou, curta, compartilhe e deixe um comentário
 
À plus mes ami(e)s!

La pollution en Chine

Transcription

Halo! Bienvenue dans Arte Journal Junior. Je suis ravi de vous retrouver.
Aujourd’hui on vous emmène au Pôle Nord et dans une centrale nucléaire. Mai d’abord, on va parler environnement Dans moins d’un mois se tient la grande conférence sur le climat à Paris. C’est peut-être la dernière chance de sauver notre planète. Sinon, on risque de subir de plus en plus de catastrophes comme des inondations ou des sécheresses. La chine, c’est le pays qui pollue le plus. C’est là-bas que François Hollande s’est rendu pour convaincre les Chinois de faire plus d’effort pour le climat.
En Chine, notre président s’est offert un petit spectacle de danse. Mai la vraie raison de son voyage c’était surtout de parler climat avec le Premier ministre chinois. La Chine a longtemps refusé de faire des efforts dans ce domaine, mais cette fois, elle semble avoir changé d’avis.
Nous allonssuivre la voie du développement “vert” en Chine, et y adapter notre économie.Nous ferons des réformes. C’est indispensable.
Alors, pourquoi la Chine est-elle si importante? Parce qu’un habitant de notre planète sur 5 est un chinois. La Chine produit 25% des émissions mondiales de CO2. Et ça, c’est très mauvais pour le climat. Et surtout, l’industrie chinoise a fait un formidable bond en avant ces 10 dernières années, en partie, parce que nous achetons là-bas tout un tas de marchandises pas chères. La plupart de vos chaussures, smartphones, jeans ou t-shirts sont fabriqués en Chine. Grâce à cela le niceau de vie des cHinois s’est amélioré. Ils ont pu acheter plus de voitures et construire des routes. Du coup, dans les grandes villes comme Pékin, l’air est devenu si pollué qu’il présente un danger pour la santé des habitants.Et puis, la Chine consomme beaucoup d’énergie. Celle-ci est produite en grande partie à partir de charbon ce qui pollue énormément l’air.
Jusqu’à présent, la Chine refusait de limiter ses émissions de gaz toxiques pour ne pas ralentir son économie. Alors, si aujourd’hui, elle est vraiment prête à lutter contre le réchauffement climatique. C’est une très bonne nouvelle.

Bonnes Études!

Dica de filme francófono “Rien à Déclarer”

Salut

Aqui é a Claudia 

Comment ça va?

Você gosta de assistir filmes?

E assistir filmes francófonos para ajudar no seu aprendizado da língua francesa?

É realmente unir o útil ao agradável. Você treina sua compreensão oral e se diverte.

A dica de hoje é….

Título Original “ Rien à déclarer”, produzido em 2010 pelo diretor e também ator nesta produção Dany Boon.

Elenco Benoît Poelvoorde, Dany Boon, Julie Bernard e outros. Gênero: Comédia.

Sinopse

Dois agentes da alfândega, um belga e outro francês, trabalham juntos durante a eliminação das fronteiras

no início da década de 1990. Enquanto Ruben Vandevoorde (Benoît Poelvoorde) super patriota que não suporta os franceses

se vê forçado a inaugurar a primeira brigada franco-belga, Mathias Ducatel (Dany Boon), francês, se apaixona pela irmã do colega.

E imagine a confusão que isso vai dar..

Synopsis du film em français

Deux douaniers, l’un belge, l’autre français, apprennent la disparition prochaine de leur poste frontière situé dans la commune

de Courquain France et Koorkin Belgique. 
Francophobe de père en fils et douanier belge trop zélé, Ruben Vandevoorde (Benoît Poelvoorde) se voit contraint et forcé

d’inaugurer la première brigade volante mixte franco-belge. 

Son collègue français, Mathias Ducatel (Dany Boon), considéré par Ruben comme son ennemi de toujours,

est secrètement amoureux de sa soeur. Il surprend tout le monde en acceptant de devenir le co-équipier

de Vandevoorde et sillonner avec lui les routes de campagnes frontalières à bord d’une 4L d’interception

des douanes internationales.

Se você gostou, deixe um comentário.9

À très bientôt!

Claudia de Cássia

 

Pont des Invalides

Salut! Comment ça va?
 
Vamos conhecer mais uma ponte de Paris, hoje?
 
Pont des Invalides
 
Quai de New-York, Quai d’Orsay, VII eme arrondissement. Mede 152 m de comprimento e 18 de largura. É a ponte mais baixa de Paris. Sua construção começou em 1824. Infelizmente, rupturas e desabamentos condenaram o projeto à demolição antes mesmo de terminado. Em 1854 é demolida com o propósito da sua substituição para a Exposição Universal de 1855. E foi alargada para a Exposição Universal de 1900. Ela possui lindas esculturas nas laterais de cada arco.
 
Se gostou, curta, compartilhe e deixe um comentário.
 
À la prochaine.

L’école

Transcription
Je m’appelle Salomé. J’ai 11 ans et je suis en 6ème Cicéron

Je m’appelle Amir, j’ai 12 ans. Je suis dans cette école à Sainte-Marine en cinquième Vénus
Vénus?
Oui
Qu’est-ce que ça veut dire?
En fait c’est le nom d’une déesse grecque mais aussi d’une planète.
En fait toutes nos classes de 5ème ont un rapport avec des planètes. Par exemple: la 5ème Mars, ou des constellations: la 5ème Orion, etc…
Comment est-ce que tu fais pour aller à l’école? le moyen de transport.
Alors, je prends le bus le matin.
Je vais à l’école en voiture
Donc c’est tes parents qui t’accompagnent?
Oui
Aujourd’hui, par exemple, qu’est-ce qu’il y a dans ton cartable?
Alors, j’avais trois cahiers, trois livres, ainsi que ma trousse et ma règle.
Et ils sont lourds les livres?
Euh, moyennement
Moyennement… et dans ta trousse, qu’est-ce qu’on trouve?
Alors, j’ai un stylo-plume, quatre stylos couleur, un crayon à papier, une gomme, un rapporteur, des ciseaux et une colle.
Des stylos, des ciseaux, un gomme, du scotch…
Et ta matière préférée c’est quoi?
Le français
Le sport
Est-ce que tu penses que ton emploi du temps, est- ce qu’il te satisfait?
Oui!
Oui?
Plus que l’année dernière.
Pourquoi?
On commençait beaucoup plus tôt. Alors que cette année on a trois jours où on commence à 9h30. Et il est plus lèger en plus.
Par exemple, aujourd’hui, c’était 8h45 – midi ça va. Mais demain Ça sera 9h30 – 17h40. Vendredi 8h30 – 16h05 Lundi 8h30 – 17h40 et mardi 8h30 – 17h30

D’accord. Et un cours il dure combien de temps?
Une heure, à part si on le refait deux fois. C’est environ 55 minutes.
Est-ce que tu aimerais avoir plus d’heures de certaines matières?
Oui, de sport.
Et pour l’instant, tu as combien d’heures de sport?
Quatre heures par semaine
Il y a combien de récréations par jour?
Bah, quand on finit à 16h15, il y en a deux.
Et quand on finit à 17h40 ou 17h30 il y en a trois.
Alors, quel serait l’enseignant idéal pour toi?
Personne n’est parfait, mais il y en a qui sont très bien dans notre classe.
On a beaucoup de professeurs, pas l’idéal mais qui sont très bien quand même. Mai l’enseignant idéal il n’existe pas.
Alors c’est quoi l’élève idéal? Qui donne l’exemple aux autres, qui ne parle pas qui est sage, qui ne répète pas, qui ne copie pas, qui ne fait pas des bagarres…
Est-ce que ça existe?
Non, parce qu’il n’y a personne qui est parfaite.