Skip to main content

Marie une pug à la française.

Bonjour les ami(e)s!
Ça va bien?
“Aujourd’hui je me sens comme une génisse, je veux boire de lait comme les fils des vaches.”(Hoje eu estou me sentido um bezerrinho, eu quero beber leite como os filhinhos das vacas) achei esta garrafa de leite que mamãe colocou perto da lixeira e eu peguei escondido dela e restou um pouquinho de leite aqui. “C’est délicieux!” ( É delicioso!)
 
Vocês nem sabem, levei uma bronca e tanto por ter feito isso.
 
Marie une pug à la française.

Marie, une pug à la française.

Bonjour chers ami(e)s!
 
“Quel jour sommes-nous?”(Que dia é hoje?) Bom, pode ser que seja domingo, um feriado, ou um dia qualquer, “peu importe” (pouco importa)… Só sei que estou descansando na rede com mamãe. Um balanço calmo e tranquilo, logo meus olhinhos vão se fechar “et je vais me coucher un peu, comme d’habitude.” ( e eu vou dormir um pouco como sempre)
 
Marie, une pug à la française.
 
À plus!
 
Se gostou, curta, compartilhe e deixe um comentário para a Marie.

Marie, une pug à la française.

Bonne matinée!
 
Eu sou a Marie, comment ça va?
 
Como todo animalzinho de estimação, eu também adoro passear, dar uma volta por ía “j’aime me promener” , mas não é sempre que vou e fico um tempão esperando no sofá, que até canso, e tenho que apoiar as patinhas da frente e minha mamãe fica rindo de ver o meu bumbumzinho… “Maman rit de tout. C’est incroyable !” ( Mamãe ri de tudo. É incrível!)
 
Marie, une pug à la française.
 
Se gostou, curta e compartilhe.
 
À très bientôt!

Marie, une pug à la française.

Salut! Je suis Marie. Ça va?
 
Cada coisa viu… às vezes a minha mamãe cisma de colocar coisas estranhas na minha cabeça, desta vez vovó foi cúmplice e fez um chapéu que mais parece um capacete de palhaço e ainda tem um pompom no topo.
 
Mon Dieu , quelle honte! Comme c’est gênant! ( Meu Deus, que vergonha, como é embaraçoso !) Coisas de mamãe.
 
Marie, une pug à la française.
 
Se gostou, curta,compartilhe e deixe um comentário para a Marie.
 
À très bientôt!

Marie, une pug à la française.  

Bon réveille à tous!
Sempre dizem que as crianças se parecem com os seus pais, eu não me pareço com minha mamãe pois é minha mamãe do coração, não nasci dela, mas se em hipótese eu tivesse nascido, provavelmente teria os olhos dela e alguns outros traços dela. Olha como eu seria…les yeux, la bouche…. Je serais sympathique, ce ne serait pas? ( Os olhos, a boca… Eu seria simpática, não seria?)
Marie, une pug à la française.

Marie, une pug à la française.

Coucou!
Je suis Marie, une pug à la française.
Em dia de festa minha mamãe sempre me arruma para eu ficar ainda mais bonita sendo “ uma flor, uma bandana, um laço, um enfeite…j’ai besoin des bandanas, fleurs et noeuds différents dans mes cheveux . C’est chic!” ( Eu preciso de bandanas, flores e laços diferentes para o meus cabelos, ou melhor, meus pêlos! É chic!
Marie, une pug à la française.
 
À plus!
 
Curtiu, compartilhe e deixe seu comentário para a Marie.

Marie, une pug à la française.

Bonjour tout le monde!
Mon Dieu…C’est incroyable cette histoire. Je ne crois pas aux contes de fées. Et vous? ( Meu Deus… É incrível esta história. Eu não acredito em contos de fadas. E você?)
A qual conto de fadas você acha que a Marie está se referindo? Use sua imaginação e nos responda…rs
 
Marie, une pug à la française.
 
Curta, compartilhe e deixe um comentário.
 
À la prochaine.

Marie, une pug à la française

Salut chers ami(e)s!
Todos falam muito do meu rabinho enroladinho, alguns falam que parece “une crevette”, (um camarão) mas minha mamãe vive dizendo que eu vou sua jóia e que meu rabinho “c’est ton bracelet ( É sua pulseira) Qu’est-ce que vous en pensez? ( o que vocês acham?)
 
Marie, une pug à la française
 
Se gostou, curta, compartilhe e venha estudar francês no Pratique Francês.

Marie, une pug à la française.

Coucou !
Je suis Marie, une pug à la française!
Vous savez? J’adore dormir. Voilà…c’est mon endroit préféré dans la maison. C’est tout pour aujourd’hui mês ami(e)s! ( Vocês sabem? Eu adoro dormir. Aqui está… o meu lugar preferido da casa. Amigos, por hoje é isso.)
 
Marie, une pug à la française.
 
Se gostou, curta, compartilhe e deixe um comentário.
 
À très bientôt!