Skip to main content

Vamos aprender francês com Música?? Ouii!!

Vamos aprender francês com Música?? Ouii!!

Mais uma vez, venho trazer pra você uma técnica (une astuce) que costumo ensinar meus alunos do Curso de Francês on-line do Pratique Francês.Uma ajuda extra pra você aprender a pronúncia do francês com música de um jeito divertido e muito eficaz. Allons-y?

Instruções para ouvir e praticar as músicas:

Assim você aprenderá novos vocabulários, aprenderá a pronúnciae também se divertirá cantando suas canções favorites em francês… oh là là… c’est génial ça!

1 – passo – Ouvir, lendo a letra em francês; ( o video já tem a letra – parole ; )

2 – passo – Ouvir, lendo a tradução/versão em português;

3 – passo – Ouvir e cantar, acompanhando a letra em francês, faça dessa atividade, uma brincadeira divertida. Interprete como se fosse um cantor profissional…rs entre na BRINCADEIRA ; D 

Utilize da entonação, você verá, que nas primeiras vezes, não sairá nada, mas com as repetições, você começará a aprender a música, a gostar dela, e o mais importante começará a fixar os vocabulários e a aprender a pronúncia.

Essa atividade pode ser repetida, quantas, vezes, você quiser, na semana, porém faço

a indicação de fazê-la pelo menos 3 vezes na semana, por exemplo, segunda, quarta e

sexta. E ouvir pelo menos, as 3 vezes, descrita, acima, mas nada impede que você ouça mais vezes no mesmo dia. On va chanter ensemble? : )

A musica da vez é …

“Beau-papa”, une chanson émouvante!!

Versão em Português da canção do cantor francês Vianney, abaixo

Vianney casou-se com a violoncelista Catherine Robert em Julho de 2020 e esta já tinha uma filha de 9 anos e Vianney tornou-se padrastro apaixonado. Não deixe de entrar no DESAFIO e cante com Vianney. Cette chanson est vraiment mignonne.

Padrasto

Eu não tinha planejado adotar um dia
Minha criança, eu especialmente tive que me adaptar
Não são apenas os genes que fazem as famílias
Humanos que se amam são suficientes

E se o aguaceiro/a chuva nos atingir, você e eu
Nós atravessamos por ele  os dois, os três
E se o aguaceiro/ a chuva nos atingir, você e eu
Pegue a minha mão de padrasto

Não te esperava
Eu não vou te deixar
Mesmo sem o mesmo sangue, nós nos amaremos

Não, eu nunca roubarei o lugar do primeiro que disse “eu te amo”
Em seu rosto vemos o rosto dela e é assim que você é linda
De você para mim, sou eu, confesso, que me convidei
Na vida dela, na vida onde ela não pediu nada

E se o aguaceiro/ a chuva nos atingir, você e eu
Nós atravessamos por ele os dois, os três
E se o aguaceiro/ a chuva nos atingir, você e eu
Pegue a minha mão de padrasto

Não te esperava
Eu não vou te deixar
Mesmo sem o mesmo sangue, nós nos amaremos

Nos amaremos

Eu não tinha planejado adotar um dia
Na verdade, nua, foi você quem fez isso
Não são apenas os genes que fazem as famílias
Contanto que nos amemos

E se o aguaceiro nos atingir, você e eu
Nós atravessaremos por ele os dois, os três
E se o aguaceiro nos atingir, você e eu
Pegue minha mão, diga pegue aqui.

Não te esperava
Eu não vou te deixar
Mesmo sem o mesmo sangue, nós nos amaremos(2x)

Entre no DESAFIO!! Se desafie pegue essa musica ou outra de sua preferência e pratique a técnica descrita acima, por uma semana inteira e depois me fale se essa técnica não te ajudou a aprender mais francês, com novos vocabulários e compreender melhor a pronúncia. Aguardo sua resposta. Só não aprende quem não quer!!

Quer fazer um curso de francês on-line diferenciado. Quer ler os posts, livros e filmes franceses sem precisar de tradução ? Então comece logo o curso de francês On-line do Pratique Francês.

Clique no link: : http://materiais.pratiquefrances.com.br/curso-pratique-frances e conheça o seu mais novo curso de francês on-line do Pratique Francês !

Te vejo no curso.

À la prochaine!

Deixe uma resposta