Skip to main content

Vamos aprender algumas expressões francesas? “avoir un poil dans la main”

Salut tout le monde!

Vamos aprender algumas expressões francesas?

Allons-y?

Les expressions françaises

L’expression “avoir un poil dans la main” ao pé da letra é = ter um pêlo na mão…  quoi?? signifie “être paresseux”( ser preguiçoso). C’est à dire une personne qui ne fait rien, qui ne veut pas travailler.

Exemple.
– J’ai demandé à Marc de m’aider pour mon déménagement mais il ne peut pas!
– Il ne peut pas ou il ne veut pas? Moi je crois qu’il ne veut pas, il a un poil dans la main Marc!

Cette expression provient du fait qu’à force de ne rien faire avec ses mains, on finit par avoir des poils qui poussent dans les mains!

Bonnes révisions!

Para aprender francês de maneira mais prática, rápida e eficaz no conforto da sua casa. Curso 100% on-line.
Clique no link abaixo e saiba mais sobre o seu novo curso de francês. Qualquer dúvida estamos à disposição.

http://materiais.pratiquefrances.com.br/curso-pratique-frances

Te vejo no curso.

Ah se gostou, curta, compartilhe e deixe um comentário.

À la prochaine!

Deixe uma resposta