Skip to main content

8 Expressions françaises

Coucou les ami(e)s!

Comment allez-vous?

8 Expressions françaises

Se jeter dans la gueule du loup 
Se diriger tout droit vers un danger/ S’exposer imprudemment à un danger

Cutucar a onça com vara curta

 Avoir une araignée au plafond 
Se comporter bizarrement,être un peu fou.

Ter um parafuso a menos na cabeça


Peigner la girafe 
Faire quelque chose d’inutile,d’inefficace

Enxugar gelo

 Aller à quelqu’un comme un gant

correspondre parfaitement, physiquement ou non 

Servir como uma luva

Appeler un chat un chat :

Ne pas avoir peur d’appeler les choses par leur nom. Être franc et direct

 Dar nome aos bois/ Pão pão, queijo queijo

Après la pluie, le beau temps

Aux événements tristes succèdent généralement des événements joyeux. 

Após a tempestade vem a bonança.

 Au bout de son rouleau

Être épuisé, ne plus avoir de ressources, qu’elles soient physiques ou financières.

Estar liso/Estar duro/Estar na pindaíba/estar só o pó (fisicamente)

Au bout du tunnel

La fin d’une période, d’une situation difficile à vivre

Há luz no fim do túnel

Bonnes révisions!

Para aprender francês de maneira mais prática, rápida e eficaz no conforto da sua casa. Curso 100% on-line.
Clique no link abaixo e saiba mais sobre o seu novo curso de francês. Qualquer dúvida estamos à disposição.

http://materiais.pratiquefrances.com.br/curso-pratique-frances

Te vejo no curso.

Ah se gostou, curta, compartilhe e deixe um comentário.

À la prochaine!

Deixe uma resposta