Skip to main content

6 Expressions françaises

Coucou les ami(e)s!

Ça va bien?

6 Expressions françaises

Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois  

Quelqu’un de médiocre peut impressionner des gens moins valeureux que lui. 

Em terra de cego, quem tem um olho é rei.

Au pied de la lettre

littéralement, proprement, exactement, au sens propre du terme. 

Ao pé da letra.

Autant chercher une aiguille dans une botte de foin  

Il est impossible de trouver ce que l’on cherche. 

É tentar encontrar agulha no palheiro

Avoir bon pied bon œil

Avoir l’air alerte, vif, vigoureux, en bonne santé

Estar bem de saúde e vigoroso.

Avoir des fourmis dans les jambes

Sentir des picotements dus à une mauvaise circulation sanguine et par extension dans un langage plus figuré avoir envie de bouger ou de partir. 

Sentir formigamento nas pernas, comichão para ir embora.

Avoir du pain sur la planche

Avoir beaucoup de travail, de tâches à accomplir. 

Estar sobrecarregado de trabalho/atividades para realizar.

Bonnes révisions!

Para aprender francês de maneira mais prática, rápida e eficaz no conforto da sua casa. Curso 100% on-line.
Clique no link abaixo e saiba mais sobre o seu novo curso de francês. Qualquer dúvida estamos à disposição.

http://materiais.pratiquefrances.com.br/curso-pratique-frances

Te vejo no curso.

Ah se gostou, deixe um comentário.

À la prochaine!

Deixe uma resposta