Skip to main content

Mês: Setembro 2017

Message du jour

pratique Deixe um comentário
Bonsoir chers ami(e)s!
 
Pour s’amuse un peu…
 
“O médico me mandou passar ao menos 1 hora por dia na esteira!”. Voilà! ; )
 
Essas mensagens de positivismo, alegria e reflexão são postadas para que você exercite a sua leitura em francês, portanto, tente ler a mensagem em francês e depois veja se você compreendeu, lendo a versão em português, d’accord?
 
A ideia é estudar, praticar de forma divertida, com mensagens bonitas que transmitam alegria.
 
Tenho certeza, que você acaba fazendo um exercício de leitura sem saber que é uma atividade de aprendizado.
 
Bora aprender francês sem esforço e se divertindo?
 
À la prochaine!

Marie, a pug à la française.

pratique Deixe um comentário
Coucou!
Hoje, deixei bem claro para a mamãe que queria ficar bem coladinha nela, enquanto mamãe trabalha eu fico esquentando suas pernas. Faço uma carinha bem graciosa, com meus olhos grandes e pá! Mamãe não aguenta e faz tudo que eu quero…rsrs
Vou te dizer uma coisa… Aqui em casa eu que mando! Às vezes, eu não obedeço minha mamãe, aí ela diz: “Ce n’est plus une demande, c’est un ordre!” (Eu não estou pedindo, eu estou mandando.) Aí eu faço… Mas não na hora que ela pediu não…rs
À plus!
Marie, a pug à la française.

Message du jour

pratique Deixe um comentário
Bon mercredi tout le monde!
 
Message du jour:
 
“Há dois dias no ano onde a gente não pode fazer nada.
Um chama-se Ontem e o outro Amanhã.
Hoje é o dia ideal para amar, crer, fazer e
principalmente viver.”
 
Se gostou, curta, compartilhe e deixe um comentário.
 
À très bientôt!

Marie, a pug à la française.

pratique Deixe um comentário

Coucou, eu sou a Marie.
Hoje, acordei e nem queria sair da cama… Mamãe ficou preocupada, achando que eu poderia estar resfriada ou gripada, mamãe disse: “Tu as de la fièvre? Tu as la grippe? Tu es malade, Marie? ( Você está com febre? Você está gripada? Você está doente, Marie?)
Eu disse: “Non, pas du tout, maman!” (Não, de jeito nenhum, mamãe)
Só porque eu estou relaxada aqui, isso não quer dizer que estou doentinha…

Vou parar de conversar, pois estou com soninho. Acordei cansada, acho que brinquei muito nos meus sonhos.
On se voit! ( A gente se vê!)

Marie, a pug à la française.

Marie, a pug à la française.

pratique Deixe um comentário

Salut. Eu sou a Marie, hoje, enquanto minha mamãe do coração estava trabalhando, fiquei me divertindo com um ossinho e um dos meus brinquedos preferidos, um elefantinho que ganhei da loja de rações… mordo suas pernas e sua tromba macia, às vezes, mordo até ficar molhado de baba, isso me desestressa e me deixa feliz. Aí mamãe precisa colocar o elefante para lavar. Depois de tanto brincar, morder e mastigar o osso, me deu um cansaço danado.” Je suis fatiguée.J’ai sommeil et je vais dormir un peu”. ( Estou cansada, tenho sono e vou dormir um pouco.)

Depois nos falamos mais. À la prochaine.

Marie, a pug à la française.

Marie, a pug à la française.

pratique Deixe um comentário

Marie, a pug à la française.

Coucou. Eu sou a Marie, uma pug muito charmosa. Minha mãe do coração me deu esse nome por gostar muito das histórias da rainha Marie Antoinette, esposa do rei Louis XVI da França… Ah Françaaa…mamãe vive me ensinando a língua francesa e a partir de agora, vou compartilhar com todos vocês, que também gostam desse lindo idioma, muitas coisas bacanas sobre o francês. Vocês vão gostar!

Essa foto é para vocês verem a minha linda carinha, ou melhor “mon visage” e mamãe sempre me diz que sou “une princesse”, “une reine” e vovó sempre fala que sou “une madame”. Quer saber? De tanto ouvir essas coisas, estou mesmo acreditando que sou uma princesa, uma rainha e uma dondoca.  O que vocês acharam da minha foto? Tenho até uma coroa da realeza…rsrs

Bom, a gente se vê no próximo post. À plus.

Marie, a pug à la française.