Skip to main content

Expression Française – Être gonflé

Bonjour chers Ami(e)s!! Ça va?
 
Vamos a mais uma expressão francesa? Allons-y?
 
Être gonflé
 
Être – verbo ser/estar
 
Gonflé – verbo gonfler –augmenter de volume; remplir une chose d’air ou de gaz; exagérer.
 
Être gonflé – Ser inflado, estufado.
 
Ça veut dire: Être courageux à l’excès. Ne pas manquer de toupet, être insolent/être plein de courage.
 
Significa ser corajoso ao extremo, ser destemido. Pessoa que tem topete, ser insolente, destemido.
 
Il faut être gonflé pour parler au directeur. ( É preciso ser corajoso/ ter topete para encarar o diretor)
 
Você tem outra expressão usada na sua região para dizer isso? Nos escreva!
 
Se gostou, curta e deixe um comentário.
 
Ah, e não deixe de compartilhar com mais pessoas que também gostam da língua francesa.
 
À très bientôt!

Deixe uma resposta