Skip to main content

Expressão francesa “LANCER UN REGARD NOIR”

Salut tout le monde!!

Vamos seguindo e aprendendo sempre….D’accord?

Vamos a mais uma dica de expressão francesa. On y va?!

LANCER UN REGARD NOIR

Lancer – verbo lançar

Um regard – um olhar

Noir – cor preta, negra.

Neste caso a tradução literal “Lançar um olhar negro”. Parece tenebroso, não? E é um pouco isso. Essa expressão francesa significa olhar com ódio, olhar furiosamente.

Exemplo: “Pourquoi tu me lance un regard noir?” (Por que você me olha desse jeito? Por que vc me olha com raiva?)

Se gostou, curta e compartilhe

À la prochaine !

Deixe uma resposta