Skip to main content

Expressões em francês “La fin des haricots!”

Salut chers amis!!
 
Expressões em francês
 
Vamos seguindo e aprendendo sempre….D’accord?
Vamos a mais uma dica de expressão que é muito utilizada
pelos nativos da língua francesa no seu cotidiano.
Vamos passar para você o significado real das palavras e depois o sentido, o senso da expressão que muitas vezes não tem nada a ver com ideia original de cada palavra. On y va?!
 
“La fin des haricots!”
 
Fin – moment auquel s’arrête une action ( fim)
Haricots – plante légumineuse comestible ( feijões)
 
O fim dos feijões!
 
La fin de tout.La perte complète d’espoir.
Fim de tudo. Perda completa de esperança.
 
C’est la fin des haricots.
 
Acabaram até os feijões, então a coisa está realmente ruim.
 
Bonne semaine à tous!!
 
Se gostou, curta e compartilhe.

Deixe uma resposta