Skip to main content

Expressões em francês “Avoir un coeur d’artichaud”

Expressões em francês
 
Vamos seguindo e aprendendo sempre….D’accord?
 
Vamos a mais uma dica de expressão que é muito utilizada
pelos nativos da língua francesa no seu cotidiano.
 
Vamos passar para você o significado real das palavras e depois o sentido,
o senso da expressão que muitas vezes não tem nada a ver com ideia
original de cada palavra. Allos-y?!
 
“Avoir un coeur d’artichaud”
 
Avoir – verbo ter, possuir.
Coeur – coração.
Artichaud – hortaliça alcachofra.
 
Ter um coração de alcachofra.
Tomber facilement et souvent amoureux.
 
Se apaixonar com facilidade e bastante frequência .
Essa hortaliça, também uma flor, tem várias pétalas, portanto dizem que quem tem um coração de alcachofra tem amor pra dar e vender, tem muitas pétalas, tem muito amor pra todo mundo, por essa razão se apaixona facilmente e com frequência.
 
Se gostou, curta e compartilhe.
 
Bon samedi à tous!

Deixe uma resposta