Skip to main content

Expressões em francês “Tourner sept fois sa langue dans la bouche avant de parler”

Salut les ami(e)s!

Expressões em francês

Aprendendo sempre….D’accord?

Vamos a mais uma dica de expressão que é muito utilizada
pelos nativos da língua francesa no seu cotidiano.

“Tourner sept fois sa langue dans la bouche avant de parler”

O significado real das palavras.

Tourner – faire mouvoir autour d’un centre ( girar, virar)
Sept – le numéro 7
Fois – marquant la fréquence (vez, vezes)
La langue – Organe placé dans la bouche ( língua)
La bouche – Cavité située à la partie inférieure du visage de l’homme ( boca)
Parler – communiquer par la parole ( falar)

Girar 7 vezes a língua dentro da boca antes de falar

réfléchir (longuement) avant de parler.
Refletir bastante antes de falar.

Equivalente em português

Pensar duas vezes antes de falar alguma coisa. Contar até dez antes de abrir a boca e falar.

Se gostou, curta e compartilhe.

À la prochaine!!

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *