Skip to main content

Mês: Março 2016

Une Bande Déssinée

pratique Deixe um comentário

Salut! Ça va bien? Eu sou a Cláudia de Cássia e hoje vou falar um pouco sobre “la bande déssinée ou simplesmente BD, ou bédé, que para a gente do Brasil são as famosas “histórias em quadrinhos”.

Que é uma forma de arte que junta texto e imagens com o objetivo de narrar histórias dos mais variados gêneros e estilos e são, geralmente, publicados em formato de revistas, livros e os mais comuns em tiras nos jornais , bem parecido com os que temos aqui no Brasil.

Seu surgimento? há muitos estudos que dizem que desenhos rupestres poderiam ser considerados como histórias em quadrinhos ou BD, pois são artes impressas em rochas pelos nossos ancestrais que contam acontecimentos do cotidiano, na Europa, no ano de 1929 surge, a BD que se tornaria febre Les Adventures de Tintin de Georges Remi, belga conhecido como Hergé, e publicaria muitos livros e até filmes como o nome As aventuras de TinTin.

O interessantes das histórias em quadrinhos ou bande déssinée em francês, muitas vezes, a informação é passada com poucas palavras ou apenas com as imagens em tons cômicos ou sarcásticos. Uma forma muito inteligente de abordar temas complexos, do cotidiano,  de política, etc….

E hoje, vou postar, aqui, pra você, “une bande déssinée” que achei bem legal e atual. E é mais uma possibilidade pra praticar o seu francês. On y va?

Untitled design (55)

Versão da Bande Déssinée :“Eu preciso de um homem que saiba falar comigo, na verdade, não é de tudo tão complicado assim… Sujeito, verbo e complemento!”

Se você gostou, curta e compartilhe com seus amigos que gostam da língua francesa. Forte abraço e à la prochaine.

 

Chegada do Outono no Brasil e da Primavera na França

pratique Deixe um comentário

Salut! sou a Cláudia de Cássia, Ça va bien?

Outono no Brasil (Automne au Brésil)

Hoje, dia 20 de março de 2016, inicia-se, esta estação, aqui, no Brasil, o outono, estação do ano que sucede o verão, e tem as características próprias de queda de temperatura e das folhas das árvores, antecedendo o inverno e marcando a redução de luz solar durante o dia.
Durante o outono, os dias vão ficando mais curtos, e as noites mais longas, e a temperatura, elevada durante o verão, começa a refrescar, fornecendo um clima ameno, não tão quente quanto no verão, e nem tão frio quanto durante o inverno.

 

Primavera na França (Printemps en France)

E hoje, inicia-se, também, a estação primavera na França.
Paris renasce quando chega a primavera. Os termômetros vão esquentando e as pessoas começam, gradualmente, a querer passar mais tempo fora de casa. Longas caminhadas às margens do Sena ou em um dos lindos jardins da cidade são atividades sempre realizadas pelos parisienses.
Os dias amanhecem bem friozinho e conforme as horas vão passando, a temperatura fica cada vez melhor, e é somente com o entardecer que a temperatura começa a cair novamente. A média de temperaturas fica entre 10°C e 15°C e muitos de nós, brasileiros, acham 15ºC “um gelo”, porém, outros acham essa temperatura perfeita para longas caminhadas e compras na Champs-Élysées… nada mal…
Nos dias quentes, é comum ver os parisienses deitados nas gramas dos parques tomando sol ou fazendo um piquenique. E os cafés estão sempre cheios e animados com muitas conversas.

Automne au Brésil Printemps en France (1)
Paris, na primavera também é perfeita para desfrutar atividades românticas, da mesma forma que é comum as pessoas se casarem em maio no Brasil, quem sabe, esse não é o momento para aproveitar, estudar francês no Pratique Francês, e naquela viagem dos sonhos à Paris, ir em lua-de-mel ou no aniversário de casamento? Ou simplesmente desfrutar da estação com amigos?

Portanto, um início de Outono maravilhoso aos que estão no Brasil, e um inicio de Primavera ainda mais bonita e florida aos que estão na França.

 

Se gostou, deixe um comentário, à la prochaine.