Skip to main content

Como criar um cronograma para aprender francês em casa.


Escolha um recurso

Busque o método que tenha mais a ver com você, este método vai te dar o caminho para você seguir. E isso vai te facilitar e muito a vida, por exemplo, o curso fechado do Pratique Frances, vai te dar todas as ferramentas, materiais, e-books , dicas… ( o chamado caminho das pedras) para você trilhar o caminho da aprendizagem na sua casa.
Separe um tempo no seu dia para o estudo, uma rotina deve ser colocada em prática. A coisa mais importante no aprendizado de francês ou de qualquer outro idioma é, de longe, a constância nos estudos. Não importa o quanto você se esforce, se o seu esforço durar só um mês e depois você nunca mais manter contato com o idioma, você vai ter jogado fora boa parte do seu tempo. Mais vale estudar 15 minutos por dia, todos os dias, do que 2 horas por dia a cada 15 dias e ficar o resto do tempo longe da língua francesa, todo o estudo que você fez se perde e quando voltar a estudar não se lembrará da última aula e você estará apenas perdendo seu precioso tempo. Então reveja a sua agenda atual e defina um tempo que você possa se dedicar ao seu aprendizado de francês, sem atrapalhar sua rotina e suas atividades cotidianas.
Crie um cronograma

Durante o tempo estipulado por dia de estudos de francês, você deve desenvolver as 4 habilidades da língua que são: o ouvir/ o ler/ o escrever/ o falar. Esse última as pessoas sempre reclamam por não ter com quem conversar. Mas para tudo se dá um jeito. No inicio dos estudos, crie diálogos e faça-o sozinho, relate seu dia para o espelho, para o seu filho, para o seu cãozinho… e com a progresso dos estudos, você poderá buscar recursos como aplicativos de conversas com estrangeiros ou até contratar um professor nativo para apenas conversar, mas isso mais pra frente nos estudos.Foque os seus esforços no que mais importa para vocêSe você está aprendendo, como a maioria das pessoas, aprende para conversar confortavelmente, invista mais tempo conversando, repetindo em voz alta, treinando sua fala e sua compreensão oral, ouvindo bastante o nativo francófono.
Disciplina

Como já foi dito anteriormente, faça o cronograma, mas tenha disciplina para honrar tudo que você criou no cronograma, não adianta nada, planejar tudo e não colocar em ação.
Lembre-se que aprender um idioma é um trabalho a longo prazo, e o que mais importa é a constância nos estudos. De pouquinho em pouquinho você irá conseguir.Bonne chance!


Se você quer aprender francês como você aprendeu português, clique neste link: http://bit.ly/CursoPratiqueFrancês e já faça sua inscrição.
A gente se vê no curso. À plus!

Recette : le fondant au chocolat

Essa receita é o verdadeiro “Petit Gâteau” que comemos no Brasil, se você pedir um petit gâteau na França eles não vão entender como o bolinho com recheio cremoso e sim apenas como um bolo pequeno.

Voilà! Faça esta receita para sobremesa do almoco de domingo de Páscoa e receba muitos elogios e que bônus você esta praticando Francês!! xD

 Recette : le fondant au chocolat

Côté cuisine, Pâques fait bien des heureux ! Nombreuses sont les recettes qui viennent enchanter les papilles des gourmands. Simple et délicieuse, celle du fondant au chocolat (8 parts) ne devrait laisser personne indifférent.

Ingrédients :

  • 200 grammes de chocolat à cuire
  • 100 grammes de beurre doux
  • 100 grammes de sucre semoule
  • 5 œufs
  • 4 cuillères à soupe de farine

Préparation (15 minutes) :

  1. Préchauffer le four à 180°C
  2. Faire fondre le chocolat et le beurre au bain-marie à feu doux, ou faire décongeler au micro-ondes.
  3. Séparer les jaunes des blancs d’œuf.
  4. Monter les blancs en neige. Réserver. 
  5. Quand le mélange chocolat-beurre est bien fondu, ajouter les jaunes d’œufs et fouetter. 
  6. Incorporer le sucre et la farine, puis ajouter les blancs d’œufs sans les casser. 
  7. Beurrer et fariner un moule et y verser la pâte à gâteau.
  8. Enfourner pendant 20 minutes.
  9. Une fois le gâteau cuit, laisser refroidir avant de démouler. 

Bon appétit!

Pilules de Français-Pilulas de francês, de conhecimento (ingestão rápida…rsrs ; ))

Coucou les ami(e)s!
Sessão “ Pilules de Français” Pilulas de francês, de conhecimento (ingestão rápida…rsrs ; ))
Assuntos abordados de forma sucinta para aprender e logo usar. Allons – y?
Frases úteis em francês para nunca esquecer.
Je veux faire une réservation pour une table pour deux, s’il vous plaît./ Eu quero fazer uma reversa de uma mesa para dois, por favor.
Bonjour monsieur, je voudrais un (e)….. s’il vous plaît?/Bom dia senhor, eu gostaria de um (uma)….. por favor?
Ce sera tout, merci! /Isso é tudo, obrigado!
L’addition, s’il vous plaît/ A conta, por favor.
Où sont les toilettes, s’il vous plaît?/ Onde ficam os banheiros, por favor?
Je cherche la rue…. / Eu procuro a rua….
Combien ça coûte? Acceptez-vous les cartes de crédit?/ Quanto custa? Aceita cartões de crédito?
Je ne comprends pas/ Eu não entendo.
Vous pouvez parlez plus doucement, s’il vous plaît?/ Você pode falar mais devagar, por favor?
Muito importante!!…entenda as frases e pratique-as.
Bon courage!
Se você quer aprender francês como você aprendeu português.
Clique neste link: http://bit.ly/CursoPratiqueFrancês e já faça sua inscrição. Se gostou curta, compartilhe e deixe um comentário.
À très bientôt!

Vamos saber quais são as origens da festa de Páscoa? Allons-y!

Salut, salut !
A Páscoa está chegando!! Vamos saber quais são as origens da festa de Páscoa? Allons-y!
Quelles sont les origines de la fête de Pâques ?
En France, le calendrier célèbre les Pâques chrétiennes, c’est-à-dire la mort et la résurrection de Jésus, même si les fêtes de la Pâque juive se déroulent à la même période et ont influencé les traditions chrétiennes.À l’origine la Pâque juive célébrait le printemps avec la fête de l’agneau pascal. Ils sacrifiaient un agneau et utilisaient son sang pour éloigner les mauvais esprits des habitations et ainsi protéger la famille.Une autre fête célébrait elle aussi le printemps : la fête du pain sans levain (le pain azyme).Par la suite, la Pâque est devenue la fête de la libération du peuple hébreu qui avait fui l’Égypte et sa condition d’esclave.Aujourd’hui pour Pâque, les familles juives continuent à manger du pain sans levain rappelant que la fuite d’Égypte.Dans les familles chrétiennes, on célèbre la mort de Jésus le vendredi saint et sa résurrection le dimanche de Pâques et il est toujours de tradition de manger de l’agneau pascal.Pâques est donc une fête dont l’origine est religieuse qui est toujours célébrée un dimanche, mais dont la date varie entre le 22 mars et le 25 avril.En France, le lundi qui suit le dimanche de Pâques est toujours férié. C’est d’ailleurs bien souvent l’occasion de faire un pique-nique en famille. Une bonne manière de célébrer le Printemps également.Le lundi de Pâques est férié… pour rien, juste pour le plaisir. (oh là,là!) C’est l’unique jour férié dans le calendrier français qui ne correspond ni à une commémoration nationale, ni à une fête chrétienne. Il ne se passe rien en ce lundi de Pâques. Pas de cérémonie religieuse, pas de traditionnel repas de famille, pas de cérémonie institutionnelle. Juste le fait de ne pas travailler.
Quais são as origens da festa de Páscoa?
Na França, o calendário celebra o Páscoa cristã, isso quer dizer a morte e a ressurreição de Jesus, mesmo si as festas de Páscoa judaicas se passam no mesmo período e tem influência nas tradições cristãs.A origem da Páscoa judaica celebrava a Primavera com a festa do cordeiro pascal. Eles sacrificavam um cordeiro e utilizavam seu sangue para afastar os maus espíritos dos lares e também para proteger a família.Uma outra festa celebrava também a Primavera: a festa do pão sem levain ( fermento).Posteriormente, a Páscoa se tornou a festa da libertação do povo hebreu qui havia fugido do Egito da condição de escravo.Hoje para a Páscoa, as famílias judaicas continuam a comer o pão sem fermento relembrando a fuga do Egito.Nas famílias cristãs, celebram-se a morte de Jesus na Sexta-feira Santa e sua ressurreição no domingo de Páscoa e é sempre uma tradição comer o cordeiro .A Páscoa é então uma festa de origem religiosa celebrada sempre aos domingos, mas a data pode variar entre 22 de março e 25 de abril.Na França, a segunda feira seguinte ao domingo de Páscoa é sempre feriado. É alias uma excelente oportunidade para se fazer um pique-nique em família. Uma boa maneira de celebrar a primavera também.A segunda- feira de Páscoa é feriado… por nada, apenas para o prazer ( oh là, là!) Ai sim!… ; ) é o único dia feriado no calendário francês que não corresponde a nenhuma comemoração nacional nem a uma festa cristã. E não acontece nada nesta segunda feira de Páscoa. Nada de cerimônia religiosa, nem a tradicional refeição em família, nem cerimônias institucionais. Apenas o fato de não se trabalhar. Interessante não?
Se gostou, curta e compartilhe
E chegou a hora de você aprender francês de uma vez por todas, conheça o curso fechado de francês on-line do Pratique Francês, clique no link: http://bit.ly/CursoPratiqueFrancês e venha aprender francês como você aprendeu português, focando na compreensão oral.
À très bientôt!
Joyeuses Pâques!!

Expressions françaises -Se noyer dans un verre d’eau

Salut, salut!
Expressions françaises
“Se noyer dans un verre d’eau”
Ao pé da letra = se afogar em um copo d’água.
C’est à dire – Se laisser dépasser par une petite difficulté.
Par exemple: Mais enfin, ce n’est pas grave cette histoire avec ta soeur. Tu te noies dans un verre d’eau!
Significa: Se deixar levar por uma pequena dificuldade. Se desesperar por algo simples.
Se gostou, curta , compartilhe e deixe um comentário.
Se você quer aprender francês como você aprendeu português, clique neste link: http://bit.ly/CursoPratiqueFrancês e já faça sua inscrição. À la prochaine!

6 Etapas para se ter disciplina para aprender francês.


Você alguma vez, já desistiu de aprender algum idioma? Eu também, e infelizmente cerca de 92% das pessoas que colocaram como meta aprender um idioma nesse ano, também vão acabar desistindo. Muitas pessoas culpam a falta de motivação. Mas isso tem muito a ver com o seu real motivo para estudar. Qual o seu real motivo para aprender Francês? Tendo esse motivo bem claro na sua mente, seja para estudar, morar fora, seja para conseguir uma colocação melhor no mercado de trabalho, ou mesmo por querer aprender por puro divertimento . Você terá motivação para continuar. Além de ter disciplina, assim você alcançará , todos os seus desejos.Falando em motivação e disciplina, neste post você vai aprender 6 passos para ter disciplina para aprender francês, para você fazer parte daquela minoria que não desiste e chega lá.
1 – Remova todas as tentações

Mais fácil do que tentar se policiar internamente, é mudar o seu ambiente e eliminar as tentações. Se por exemplo, você costuma se distrair com a televisão quando você está estudando, desligue a TV, ou mude de ambiente para estudar, longe do som da TV. Isso vale também para o celular, na hora de estudar é melhor desligar o celular.
Te encorajo a parar agora e listar 3 coisas que costumam fazer você PROCRASTINAR O ESTUDO de Francês e o que você pode fazer para eliminá-las.
2 – Tenha rotinas saudáveis de alimentação e sono.

Segundo terapeutas de reabilitação, há 4 grandes inimigos da disciplina, são eles: A fome; A Raiva; A Solidão e o Cansaço.Você está muito mais fraco e suscetível a chutar o balde quando você está com fome, com raiva, está só e cansado. Portanto, se você estiver com fome, coma algo saciante e saudável. Se estiver com raiva, respire fundo, faça uma pequena meditação por alguns minutos. Se estiver só, ligue para um amigo e bate um papo. E se estiver cansado, descanse um pouco. Ou tome um banho para relaxar.Cuidar bem do seu corpo e bem-estar ajuda a melhorar a sua disciplina também.
3 – Não espere estar na hora certa.

O nosso corpo gosta muito de estar na zona de conforto. O corpo e a mente não gostam de coisas novas e de novos desafios que quebrem a rotina já conhecida.E a aprendizagem de um novo idioma vai demandar do corpo e da mente horas de esforço a um longo-prazo para que realmente se atinja o objetivo que é falar fluentemente a língua francesa. Por esse motivo, não fique aguardando o momento, a hora certa para estudar. Não aja conforme você se sente, aja conforme os resultados que você quer atingir.
4 – Planeja recompensas

Ser bonificado por algo que você realizou bem é uma grande honraria, não é mesmo? Portanto, você deve planejar recompensas, todas às vezes, que você concluir algo que já havia estipulado anteriormente, ou quando você conseguiu reagir a uma tentação, se presenteie. Vibre com cada conclusão de tarefa realizada, comemore e receba o presente com muita satisfação. Seja comer um bombom, ou assistir um filme novo no cinema. Faça um jantar especial pra você mesmo. Pequenas coisas que você gosta e que façam você se sentir bonificado e feliz após ter atingido o seu objetivo com disciplina.
5 – Se perdoe e continue firme

Por mais que eu não deseje que isso não aconteça, você vai falhar. Mas o importante não é o fato de falhar ou não, e sim a sua reação perante o que aconteceu. Se você aprender algo e seguir em frente, estará progredindo e é isso que importa.Thomas Edison falhou 1093 vezes tentando inventar a lâmpada, até que conseguiu e mais de 100 anos depois é aclamado pelo seu impacto na humanidade. Quando você pensar em desistir por ter pisado na bola, lembre-se que a falha é o primeiro passo para o sucesso.
6 – Torne o processo divertido

O maior motivo por você ter dificuldades em manter a disciplina para aprender francês talvez seja que o método que você utiliza seja muito monótono e chato por ter muita gramática, o que torna tudo muito pesado e maçante. Para isso recomendo:Escolha um método que seja interessante para você, tipo o curso fechado do Pratique Francês onde a metodologia é baseada na aprendizagem da língua materna. Focando 100 % na compreensão oral. ; )

Busque assuntos que você goste para estudar francês, isso te ajudará e muito a ficar focado. Se gostar de culinária, busque receitas, vídeos de chefs de cozinha, vocabulário de cozinha, ingredientes, medidas, utensílios…tudo relacionado ao assunto que você gosta, assim o aprendizado ocorrerá muito mais facilmente. Depois encontre pessoas que gostem das mesmas coisas para compartilhar o aprendizado e pratique o idioma.


No final das contas o mais importante é atingir o seu objetivo, e com estes passos descritos acima e com a disciplina que você treinou dia a dia. Isso acontecerá num piscar de olhos.

Bon courage! Bora estudar Francês?

Se você quer aprender francês como você aprendeu português, clique neste link: http://bit.ly/CursoPratiqueFrancês e já faça sua inscrição. A gente se vê no curso.À plus!

Pilules de Français-Pilulas de francês, de conhecimento rápido-ingestão rápida…rsrs ; )

Bonjour a tous!
Sessão “ Pilules de Français” Pilulas de francês, de conhecimento rápido -ingestão rápida…rsrs ; ) Assuntos abordados de forma sucinta para aprender e logo usar. Allons – y?
Pronúncia
O francês e o português são duas línguas latinas, portanto, há inúmeras palavras francesas que, tanto pela ortografia como pelo significado, nos evocam “ algo parecido”. Porém é conveniente dar especial atenção e cuidado à pronúncia para não se deixar “levar” pelos sons familiares que , esses sim, são diferentes numa e noutra língua.
Recomenda-se aplicar especialmente atenção na pronúncia do “r”( som vindo da garganta), assim como o “u” ( que de forma sucinta o som fica (entre o “i” e o “u”)) Claro que tem outros sons diferentes e muito importantes, mas lembre-se, só ouvindo muito o nativo que você vai conseguir “captar” a forma correta de se pronunciar e você vai “imitando” esse som, até ficar certo, d’accord?
Bon courage à tous!
Se você quer aprender francês como você aprendeu português.Clique neste link: http://bit.ly/CursoPratiqueFrancês e já faça sua inscrição.
Se gostou curta, compartilhe e deixe um comentário.À plus!

Expressions françaises – “Faire marcher une personne”

Bonjour chers ami(e)s
Expressions françaises
“Faire marcher une personne”
Ao pé da letra = fazer uma pessoa andar
C’est à dire – Mentir, faire une blague à une personne.
Par exemple: Non, ce n’est pas possible ça, je ne te crois pas! Tu me fais marcher, n’est -ce pas?
Significa : mentir, zombar da cara de alguém, fazer uma brincadeira, uma piada. Zoar com alguém.
Se gostou, curta, compartilhe e deixe um comentário.
Se você quer aprender francês como você aprendeu português.Clique neste link: http://bit.ly/CursoPratiqueFrancês e já faça sua inscrição.
À la prochaine!

Como Aprender Francês em 3 meses?

Como aprender francês em 3 meses.

Quando se diz isso as reações são diversas, ou  as pessoas ficam esperançosas e querem logo saber como, ou as pessoas dão risada e não acreditam e nem querem saber como conseguir…

Mas a realidade é que aprender uma língua em 3 meses, principalmente uma que tem tanto em comum com o Português como o Francês, não é um objetivo tão utópico assim. E eu vou explicar o porquê.

O que muitas pessoas não percebem é que não importa a quantidade de anos que você estuda uma língua. O maior segredo está NAS HORAS DEDICADAS A ESTE ESTUDO.

Tenho um aluno que me relatou que estudou 3 horas por dia de segunda a sábado durante três meses, ( o curso Pratique Francês On-line) pois estava motivado e tinha o objetivo de estudar fora.

Se pararmos para refletir sobre isso, se contarmos as horas que ele investiu aprendendo Francês, que dá mais de 250 horas, na realidade ele acabou estudando mais horas que uma pessoa que  faz um curso de 1 ano estudando uma ou duas vezes por semana por volta de 1 hora e meio à 2 horas. Somando a isso o fato de que é importante estar focado 100%, usando um método bom e que você se identifica com ele, e o primordial que você mantenha a CONSTÂNCIA  nos estudos, é bem provável que as horas investidas por ele  no aprendizado tenham sido até duas vezes mais eficientes do que a dos colegas em cursos presenciais tradicionais.

Fluente de verdade?

Este meu aluno não dominou totalmente o idioma neste período de três meses. Ele alcançou o que podemos dizer de uma “fluência de conversação básica”. Ou seja, ele conseguiu em 3 MESES conversar e entender confortavelmente em francês. Sem muitos problemas se comunicava de forma bastante básica e clara se fazendo entender muito bem e compreendendo o francês sem muito esforço. E tudo isso em 90 dias…Logo depois foi para a França e o seu entusiasmo era tão grande em ter praticado bastante a compreensão oral que ele entendia praticamente tudo que os franceses diziam, me relatou extasiado de tanta alegria e com  essa empolgação toda, o salto no aprendizado do idioma só se fez crescer e crescer ainda mais…

Portanto, o que quero deixar bem claro pra você é que:

Você precisar…

  • Estar motivado com o seu objetivo de aprender essa língua;
  • Ter uma metodologia boa de estudos do idioma com todo material de suporte para o aprendizado;
  • Estudar diariamenete, focando bastante na compreensão oral do nativo.

Se você segui r estas regrinhas básicas, o céu será o seu limite.

Bora estudar Francês?

Se você quer aprender francês como esse aluno, clique neste link: http://bit.ly/CursoPratiqueFrancês e já faça sua inscrição.

A gente se vê no curso.

À plus!

Sessão “Pilules de Français” Pilulas de francês, de conhecimento rápido – ingestão rápida…rsrs ; )

Salut, salut tout le monde!

Ça va bien?

Sessão “Pilules de Français” Pilulas de francês, de conhecimento rápido – ingestão rápida…rsrs ; )

Assuntos abordados de forma sucinta para aprender e logo usar. Allons – y?

Aprendizagem de Francês

4 sugestões altamente eficazes para se colocar em prática.

* Tente evitar regras complexas que, quando ainda não se tem uma base sólida, agravam muitas vezes as dificuldades no momento em que se assimilam os mecanismos de base. 
Portanto, fuja das gramáticas de início.

* Primeiro compreender e depois falar. É o mesmo processo que o da aprendizagem da língua materna.

* Nada de aprender com textos literários, de inicio busque diálogos, textos do cotidiano, pois é o linguajar que você encontrará quando estiver de frente com um francófono pedindo informações.

* Dedique-se todos os dias ao contato com a língua francesa. Só através de um contato permanente, constante para se ter uma aprendizagem eficaz e rápida.

Bonnes Études!

Se gostou curta, compartilhe e deixe um comentário.

À très bientôt!